Искать
Выберите язык словаря
to balk
01
отказываться
to be reluctant to do something or allow it to happen, particularly because it is dangerous, difficult, or unpleasant
Dialect
American
American
Примеры
He balked at the idea of taking on such a risky project.
Он воздержался от идеи взяться за такой рискованный проект.
He was balking at the thought of climbing the dangerous mountain.
Он колебался при мысли о восхождении на опасную гору.
Balk
01
балк, незаконное движение
(in baseball) an illegal action by the pitcher, such as a deceptive motion or failure to complete a pitch that results in base runners advancing
Примеры
The umpire called a balk, allowing the runner to advance to second base.
Судья объявил балк, позволив бегуну продвинуться на вторую базу.
His hesitation during the windup was ruled a balk.
Его колебание во время виндапа было признано балком.
02
Крышная балка, Стропильная балка
a structural beam used to support the roof of a building, typically sloped and arranged in parallel
Примеры
The carpenter inspected each balk for signs of rot before restoring the roof.
Плотник осмотрел каждую балку на предмет признаков гниения перед восстановлением крыши.
Heavy snow put pressure on the wooden balks supporting the barn.
Сильный снег оказал давление на деревянные балки, поддерживающие сарай.
03
препятствие, помеха
something that prevents or slows down movement or progress
Примеры
Fear of failure became a mental balk to his success.
Страх неудачи стал ментальным препятствием для его успеха.
Her indecision acted as a balk to completing the project.
Её нерешительность выступила в качестве препятствия для завершения проекта.
04
зона старта, балк
(in cue sports) the rectangular area at one end of the table, where certain rules restrict ball placement and play
Примеры
The cue ball was placed in the balk area for the break.
Белый шар был помещён в зону balk для брейка.
He struggled to make a clean shot from within the balk.
Он с трудом сделал чистый бросок изнутри balk.
Лексическое Дерево
balker
balking
balk
