Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to balk
01
váhat, ustupovat
to be reluctant to do something or allow it to happen, particularly because it is dangerous, difficult, or unpleasant
Dialect
American
American
Příklady
He balked at the idea of taking on such a risky project.
Váhal nad myšlenkou převzít tak riskantní projekt.
He was balking at the thought of climbing the dangerous mountain.
Váhal při představě lezení na nebezpečnou horu.
Balk
01
balk, nezákonný pohyb
(in baseball) an illegal action by the pitcher, such as a deceptive motion or failure to complete a pitch that results in base runners advancing
Příklady
The umpire called a balk, allowing the runner to advance to second base.
Rozhodčí vyhlásil balk, což umožnilo běžci postoupit na druhou základnu.
His hesitation during the windup was ruled a balk.
Jeho váhání během windupu bylo považováno za balk.
02
Střešní trám, Krokev konstrukce
a structural beam used to support the roof of a building, typically sloped and arranged in parallel
Příklady
The carpenter inspected each balk for signs of rot before restoring the roof.
Tesař zkontroloval každý trám na známky hniloby před obnovením střechy.
Heavy snow put pressure on the wooden balks supporting the barn.
Těžký sníh vyvíjel tlak na dřevěné trámy, které podpíraly stodolu.
03
překážka, zábrana
something that prevents or slows down movement or progress
Příklady
Fear of failure became a mental balk to his success.
Strach z neúspěchu se stal mentální překážkou pro jeho úspěch.
Her indecision acted as a balk to completing the project.
Její nerozhodnost působila jako překážka při dokončení projektu.
04
startovní zóna, balk
(in cue sports) the rectangular area at one end of the table, where certain rules restrict ball placement and play
Příklady
The cue ball was placed in the balk area for the break.
Bílá koule byla umístěna do oblasti balk pro break.
He struggled to make a clean shot from within the balk.
Zápasil, aby provedl čistý výstřel zevnitř balk.
Lexikální Strom
balker
balking
balk
