Balk
01
ボーク, 不正投球
(in baseball) an illegal action by the pitcher, such as a deceptive motion or failure to complete a pitch that results in base runners advancing
例
The umpire called a balk, allowing the runner to advance to second base.
審判はボークを宣告し、走者が二塁に進むことを許可した。
02
屋根の梁, 小屋組の垂木
a structural beam used to support the roof of a building, typically sloped and arranged in parallel
例
The carpenter inspected each balk for signs of rot before restoring the roof.
大工は屋根を修復する前に、腐敗の兆候がないか各 梁 を点検した。
03
障害, 妨害
something that prevents or slows down movement or progress
例
Fear of failure became a mental balk to his success.
失敗への恐怖が彼の成功への精神的障害となった。
04
スタートエリア, バルク
(in cue sports) the rectangular area at one end of the table, where certain rules restrict ball placement and play
例
The cue ball was placed in the balk area for the break.
ブレイクのために白いボールがバルクエリアに置かれた。
語彙ツリー
balker
balking
balk
