Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to balk
01
hesitar, recuar
to be reluctant to do something or allow it to happen, particularly because it is dangerous, difficult, or unpleasant
Dialect
American
American
Exemplos
He balked at the idea of taking on such a risky project.
Ele hesitou diante da ideia de assumir um projeto tão arriscado.
He was balking at the thought of climbing the dangerous mountain.
Ele hesitava com a ideia de escalar a montanha perigosa.
Balk
01
balk, movimento ilegal
(in baseball) an illegal action by the pitcher, such as a deceptive motion or failure to complete a pitch that results in base runners advancing
Exemplos
The umpire called a balk, allowing the runner to advance to second base.
O árbitro chamou um balk, permitindo que o corredor avançasse para a segunda base.
His hesitation during the windup was ruled a balk.
Sua hesitação durante o windup foi considerada um balk.
02
Uma viga de telhado, Um caibro da estrutura
a structural beam used to support the roof of a building, typically sloped and arranged in parallel
Exemplos
The carpenter inspected each balk for signs of rot before restoring the roof.
O carpinteiro inspecionou cada viga em busca de sinais de apodrecimento antes de restaurar o telhado.
Heavy snow put pressure on the wooden balks supporting the barn.
A neve pesada exerceu pressão sobre as vigas de madeira que sustentavam o celeiro.
03
obstáculo, impedimento
something that prevents or slows down movement or progress
Exemplos
Fear of failure became a mental balk to his success.
O medo do fracasso tornou-se um obstáculo mental para o seu sucesso.
Her indecision acted as a balk to completing the project.
A indecisão dela atuou como um obstáculo para completar o projeto.
04
a zona de partida, o balk
(in cue sports) the rectangular area at one end of the table, where certain rules restrict ball placement and play
Exemplos
The cue ball was placed in the balk area for the break.
A bola branca foi colocada na área de balk para o break.
He struggled to make a clean shot from within the balk.
Ele lutou para fazer um arremesso limpo de dentro do balk.
Árvore Lexical
balker
balking
balk
