Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
baleful
01
ameaçador, malévolo
intimidating or indicating hatred or anger
Exemplos
As he clenched his fists, his baleful posture indicated his suppressed anger.
Enquanto ele cerrava os punhos, sua postura ameaçadora indicava sua raiva reprimida.
Despite her gentle appearance, her baleful glare had a way of intimidating even the bravest of souls.
Apesar de sua aparência gentil, seu olhar maléfico tinha uma maneira de intimidar até as almas mais corajosas.
02
funesto, maligno
having or likely to have a harmful or evil effect
Exemplos
In the wake of the financial crisis, the baleful impact of unemployment swept through the nation, leaving many families struggling to make ends meet.
Na esteira da crise financeira, o impacto nefasto do desemprego varreu a nação, deixando muitas famílias lutando para chegar ao fim do mês.
The baleful influence of social media on mental health is a growing concern, with increased rates of anxiety, depression, and body image issues.
A influência nefasta das redes sociais na saúde mental é uma preocupação crescente, com taxas aumentadas de ansiedade, depressão e problemas de imagem corporal.
03
funesto, nefasto
able to bring about dangerous or destructive consequences
Exemplos
The storm 's baleful winds caused extensive damage across the region.
Os ventos funestos da tempestade causaram danos extensos em toda a região.
The baleful consequences of ignoring safety regulations became clear after the accident.
As consequências funestas de ignorar as regulamentações de segurança ficaram claras após o acidente.
Árvore Lexical
balefully
balefulness
baleful
bale
