Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
baleful
01
απειλητικός, μνησίκακος
intimidating or indicating hatred or anger
Παραδείγματα
As he clenched his fists, his baleful posture indicated his suppressed anger.
Καθώς σφίγγει τις γροθιές του, η κακεντρεχής του στάση υποδείκνυε την καταπιεσμένη οργή του.
Despite her gentle appearance, her baleful glare had a way of intimidating even the bravest of souls.
Παρά την ευγενική της εμφάνιση, το κακόβουλο βλέμμα της είχε έναν τρόπο να εκφοβίζει ακόμα και τις πιο θαρραλέες ψυχές.
02
κακόβουλος, επιβλαβής
having or likely to have a harmful or evil effect
Παραδείγματα
In the wake of the financial crisis, the baleful impact of unemployment swept through the nation, leaving many families struggling to make ends meet.
Στη διαδικασία της οικονομικής κρίσης, η καταστροφική επίπτωση της ανεργίας σάρωσε τη χώρα, αφήνοντας πολλές οικογένειες να αγωνίζονται να τα βγάλουν πέρα.
The baleful influence of social media on mental health is a growing concern, with increased rates of anxiety, depression, and body image issues.
Η καταστροφική επιρροή των κοινωνικών δικτύων στην ψυχική υγεία είναι μια αυξανόμενη ανησυχία, με αυξημένους ρυθμούς άγχους, κατάθλιψης και ζητημάτων εικόνας σώματος.
03
δυσοίωνος, καταστροφικός
able to bring about dangerous or destructive consequences
Παραδείγματα
The storm 's baleful winds caused extensive damage across the region.
Οι μοχθηροί άνεμοι της καταιγίδας προκάλεσαν εκτεταμένες ζημιές σε όλη την περιοχή.
The baleful consequences of ignoring safety regulations became clear after the accident.
Οι ολέθριες συνέπειες της αγνόησης των κανονισμών ασφαλείας έγιναν σαφείς μετά το ατύχημα.
Λεξικό Δέντρο
balefully
balefulness
baleful
bale
