baleful
01
hotfull, hatisk
intimidating or indicating hatred or anger
Exempel
As he clenched his fists, his baleful posture indicated his suppressed anger.
När han knöt nävarna indikerade hans hotfulla hållning hans undertryckta ilska.
Despite her gentle appearance, her baleful glare had a way of intimidating even the bravest of souls.
Trots hennes milda utseende hade hennes ondskefulla blick ett sätt att skrämma även de modigaste själarna.
02
skadlig, ondskefull
having or likely to have a harmful or evil effect
Exempel
In the wake of the financial crisis, the baleful impact of unemployment swept through the nation, leaving many families struggling to make ends meet.
I kölvattnet av finanskrisen svepte arbetslöshetens olycksbringande inverkan genom nationen och lämnade många familjer att kämpa för att få ekonomin att gå ihop.
The baleful influence of social media on mental health is a growing concern, with increased rates of anxiety, depression, and body image issues.
Den skadliga inverkan av sociala medier på den mentala hälsan är en växande oro, med ökade nivåer av ångest, depression och kroppsuppfattningsproblem.
03
olycksbådande, fördärvlig
able to bring about dangerous or destructive consequences
Exempel
The storm 's baleful winds caused extensive damage across the region.
Stormens olycksbådande vindar orsakade omfattande skador i hela regionen.
The baleful consequences of ignoring safety regulations became clear after the accident.
De olycksbringande konsekvenserna av att ignorera säkerhetsföreskrifterna blev tydliga efter olyckan.
Lexikalt Träd
balefully
balefulness
baleful
bale
