جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
baleful
01
غضبناک, مصیبتانگیز، مرگبار
intimidating or indicating hatred or anger
مثالها
As he clenched his fists, his baleful posture indicated his suppressed anger.
در حالی که مشت هایش را گره کرد، حالت تهدیدآمیز او خشم سرکوب شده اش را نشان می داد.
Despite her gentle appearance, her baleful glare had a way of intimidating even the bravest of souls.
علیرغم ظاهر ملایمش، نگاه شرورانه او راهی برای ترساندن حتی شجاعترین روحها داشت.
02
مخرب, مصیبتانگیز، شرارتبار
having or likely to have a harmful or evil effect
مثالها
In the wake of the financial crisis, the baleful impact of unemployment swept through the nation, leaving many families struggling to make ends meet.
در پی بحران مالی، تأثیر شوم بیکاری در سراسر کشور گسترش یافت و بسیاری از خانوادهها را در تلاش برای تأمین معاش رها کرد.
The baleful influence of social media on mental health is a growing concern, with increased rates of anxiety, depression, and body image issues.
تأثیر مضر رسانههای اجتماعی بر سلامت روان یک نگرانی فزاینده است، با افزایش میزان اضطراب، افسردگی و مشکلات تصویر بدن.
03
مصیبتبار, زیانبخش
able to bring about dangerous or destructive consequences
مثالها
The storm 's baleful winds caused extensive damage across the region.
بادهای شوم طوفان خسارات گستردهای در سراسر منطقه به بار آورد.
The baleful consequences of ignoring safety regulations became clear after the accident.
عواقب شوم نادیده گرفتن مقررات ایمنی پس از حادثه آشکار شد.
درخت واژگانی
balefully
balefulness
baleful
bale
