baleful
01
脅迫的な, 憎悪に満ちた
intimidating or indicating hatred or anger
例
As he clenched his fists, his baleful posture indicated his suppressed anger.
彼が拳を握り締めると、その不吉な姿勢は抑えられた怒りを示していた。
Despite her gentle appearance, her baleful glare had a way of intimidating even the bravest of souls.
彼女の優しい外見にもかかわらず、彼女の悪意のある視線は、最も勇敢な魂さえも威圧する方法を持っていた。
02
有害な, 悪意のある
having or likely to have a harmful or evil effect
例
In the wake of the financial crisis, the baleful impact of unemployment swept through the nation, leaving many families struggling to make ends meet.
金融危機の後、失業の有害な影響が国中を襲い、多くの家族が生計を立てるのに苦労するようになった。
The baleful influence of social media on mental health is a growing concern, with increased rates of anxiety, depression, and body image issues.
ソーシャルメディアの有害な影響は、不安、うつ病、ボディイメージの問題の増加率とともに、精神衛生上の懸念が高まっています。
03
不吉な, 破壊的な
able to bring about dangerous or destructive consequences
例
The storm 's baleful winds caused extensive damage across the region.
嵐の不吉な風が地域全体に広範な被害をもたらしました。
The baleful consequences of ignoring safety regulations became clear after the accident.
安全規則を無視したことの有害な結果が事故の後にはっきりした。
語彙ツリー
balefully
balefulness
baleful
bale
