Definizione e Significato di "baleful"

baleful

AGGETTIVO

minaccioso, malevolo

intimidating or indicating hatred or anger

Example

As he clenched his fists, his baleful posture indicated his suppressed anger.

Mentre stringeva i pugni, la sua postura minacciosa indicava la sua rabbia repressa.

Despite her gentle appearance, her baleful glare had a way of intimidating even the bravest of souls.

Nonostante il suo aspetto gentile, il suo sguardo minaccioso aveva il potere di intimidire anche le anime più coraggiose.

malevolo, funesto

having or likely to have a harmful or evil effect

Example

In the wake of the financial crisis, the baleful impact of unemployment swept through the nation, leaving many families struggling to make ends meet.

Sull'onda della crisi finanziaria, l'impatto malevolo della disoccupazione ha attraversato la nazione, lasciando molte famiglie in difficoltà per arrivare a fine mese.

The baleful influence of social media on mental health is a growing concern, with increased rates of anxiety, depression, and body image issues.

L'influenza malevola dei social media sulla salute mentale è una preoccupazione crescente, con un aumento dei tassi di ansia, depressione e problemi di immagine corporea.

malefico

able to bring about dangerous or destructive consequences

Example

The storm 's baleful winds caused extensive damage across the region.

I venti funesti della tempesta hanno causato danni estesi in tutta la regione.

The baleful consequences of ignoring safety regulations became clear after the accident.

Le conseguenze funeste di ignorare le normative sulla sicurezza sono diventate chiare dopo l'incidente.

word family

bale

Noun

baleful

Adjective