baleful
01
مهدد, حاقد
intimidating or indicating hatred or anger
أمثلة
As he clenched his fists, his baleful posture indicated his suppressed anger.
بينما كان يشد قبضتيه، أشارت وضعيته الشريرة إلى غضبه المكبوت.
Despite her gentle appearance, her baleful glare had a way of intimidating even the bravest of souls.
على الرغم من مظهرها اللطيف، كان لديها نظرة شريرة بطريقة تخيف حتى أجرأ النفوس.
02
مؤذ, ضار
having or likely to have a harmful or evil effect
أمثلة
In the wake of the financial crisis, the baleful impact of unemployment swept through the nation, leaving many families struggling to make ends meet.
في أعقاب الأزمة المالية، اجتاح الأثر الوبيل للبطالة الأمة، تاركًا العديد من الأسر تكافح من أجل تغطية نفقاتها.
The baleful influence of social media on mental health is a growing concern, with increased rates of anxiety, depression, and body image issues.
التأثير الضار لوسائل التواصل الاجتماعي على الصحة النفسية هو مصدر قلق متزايد، مع ارتفاع معدلات القلق والاكتئاب ومشاكل صورة الجسم.
03
مشؤوم, مدمر
able to bring about dangerous or destructive consequences
أمثلة
The storm 's baleful winds caused extensive damage across the region.
تسببت الرياح الوبيئة للعاصفة في أضرار واسعة النطاق في جميع أنحاء المنطقة.
The baleful consequences of ignoring safety regulations became clear after the accident.
أصبحت العواقب المؤسفة لتجاهل لوائح السلامة واضحة بعد الحادث.
شجرة معجمية
balefully
balefulness
baleful
bale
