Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to balk
01
διστάζω, υποχωρώ
to be reluctant to do something or allow it to happen, particularly because it is dangerous, difficult, or unpleasant
Dialect
American
American
Παραδείγματα
He balked at the idea of taking on such a risky project.
Δίστασε στην ιδέα της ανάληψης ενός τόσο επικίνδυνου έργου.
He was balking at the thought of climbing the dangerous mountain.
Δίσταζε στην ιδέα της αναρρίχησης στο επικίνδυνο βουνό.
Balk
01
μπολκ, παράνομη κίνηση
(in baseball) an illegal action by the pitcher, such as a deceptive motion or failure to complete a pitch that results in base runners advancing
Παραδείγματα
The umpire called a balk, allowing the runner to advance to second base.
Ο διαιτητής ανακοίνωσε ένα balk, επιτρέποντας στον δρομέα να προχωρήσει στη δεύτερη βάση.
His hesitation during the windup was ruled a balk.
Η διστακτικότητά του κατά τη διάρκεια του windup κρίθηκε ως balk.
02
Μία δοκός οροφής, Μία δοκός δομήματος
a structural beam used to support the roof of a building, typically sloped and arranged in parallel
Παραδείγματα
The carpenter inspected each balk for signs of rot before restoring the roof.
Ο ξυλουργός επιθεώρησε κάθε δοκό για σημάδια σήψης πριν από την αποκατάσταση της στέγης.
Heavy snow put pressure on the wooden balks supporting the barn.
Το βαρύ χιόνι ασκούσε πίεση στα ξύλινα δοκάρια που υποστήριζαν την αχυρώνα.
03
εμπόδιο, αναστολή
something that prevents or slows down movement or progress
Παραδείγματα
Fear of failure became a mental balk to his success.
Ο φόβος της αποτυχίας έγινε ένα νοητικό εμπόδιο για την επιτυχία του.
Her indecision acted as a balk to completing the project.
Η αναποφασιστικότητά της ενεργούσε ως εμπόδιο για την ολοκλήρωση του έργου.
04
η ζώνη εκκίνησης, το μπαλκ
(in cue sports) the rectangular area at one end of the table, where certain rules restrict ball placement and play
Παραδείγματα
The cue ball was placed in the balk area for the break.
Η λευκή μπάλα τοποθετήθηκε στην περιοχή balk για το break.
He struggled to make a clean shot from within the balk.
Πάλεψε να κάνει ένα καθαρό σουτ από μέσα στο balk.
Λεξικό Δέντρο
balker
balking
balk
