Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to balk
01
negarse
to be reluctant to do something or allow it to happen, particularly because it is dangerous, difficult, or unpleasant
Dialect
American
American
Ejemplos
He balked at the idea of taking on such a risky project.
Él vaciló ante la idea de asumir un proyecto tan arriesgado.
He was balking at the thought of climbing the dangerous mountain.
Él vacilaba ante la idea de escalar la montaña peligrosa.
Balk
01
balk, movimiento ilegal
(in baseball) an illegal action by the pitcher, such as a deceptive motion or failure to complete a pitch that results in base runners advancing
Ejemplos
The umpire called a balk, allowing the runner to advance to second base.
El árbitro llamó un balk, permitiendo que el corredor avanzara a la segunda base.
His hesitation during the windup was ruled a balk.
Su vacilación durante el windup fue considerada un balk.
02
Una viga de techo, Un cabrio de armazón
a structural beam used to support the roof of a building, typically sloped and arranged in parallel
Ejemplos
The carpenter inspected each balk for signs of rot before restoring the roof.
El carpintero inspeccionó cada viga en busca de signos de podredumbre antes de restaurar el techo.
Heavy snow put pressure on the wooden balks supporting the barn.
La fuerte nevada ejerció presión sobre las vigas de madera que sostenían el granero.
03
obstáculo, impedimento
something that prevents or slows down movement or progress
Ejemplos
Fear of failure became a mental balk to his success.
El miedo al fracaso se convirtió en un obstáculo mental para su éxito.
Her indecision acted as a balk to completing the project.
Su indecisión actuó como un impedimento para completar el proyecto.
04
la zona de salida, el balk
(in cue sports) the rectangular area at one end of the table, where certain rules restrict ball placement and play
Ejemplos
The cue ball was placed in the balk area for the break.
La bola blanca se colocó en la zona de balk para el saque.
He struggled to make a clean shot from within the balk.
Le costó hacer un tiro limpio desde dentro de la balk.
Árbol Léxico
balker
balking
balk
