Caută
Selectați limba dicționarului
to balk
01
ezita, se da înapoi
to be reluctant to do something or allow it to happen, particularly because it is dangerous, difficult, or unpleasant
Dialect
American
American
Exemple
He balked at the idea of taking on such a risky project.
El a ezitat la ideea de a prelua un proiect atât de riscant.
He was balking at the thought of climbing the dangerous mountain.
El ezita la gândul de a urca pe muntele periculos.
Balk
01
balk, mişcare ilegală
(in baseball) an illegal action by the pitcher, such as a deceptive motion or failure to complete a pitch that results in base runners advancing
Exemple
The umpire called a balk, allowing the runner to advance to second base.
Arbitrul a anunțat un balk, permițând alergătorului să avanseze la a doua bază.
His hesitation during the windup was ruled a balk.
Ezitarea sa în timpul windup-ului a fost considerată un balk.
02
O grindă de acoperiș, O căprior de structură
a structural beam used to support the roof of a building, typically sloped and arranged in parallel
Exemple
The carpenter inspected each balk for signs of rot before restoring the roof.
Tâmplarul a inspectat fiecare grindă în căutarea semnelor de putrezire înainte de a restaura acoperișul.
Heavy snow put pressure on the wooden balks supporting the barn.
Zăpada grea a pus presiune pe grinzile de lemn care susțineau hambarul.
03
obstacol, impediment
something that prevents or slows down movement or progress
Exemple
Fear of failure became a mental balk to his success.
Frica de eșec a devenit un obstacol mental pentru succesul său.
Her indecision acted as a balk to completing the project.
Nesiguranța ei a acționat ca un obstacol pentru finalizarea proiectului.
04
zona de start, balk-ul
(in cue sports) the rectangular area at one end of the table, where certain rules restrict ball placement and play
Exemple
The cue ball was placed in the balk area for the break.
Mingea albă a fost plasată în zona balk pentru break.
He struggled to make a clean shot from within the balk.
S-a străduit să facă o lovitură curată din interiorul balk.
Arbore Lexical
balker
balking
balk
