Szukaj
Wybierz język słownika
to balk
01
wahać się, cofać się
to be reluctant to do something or allow it to happen, particularly because it is dangerous, difficult, or unpleasant
Dialect
American
American
Przykłady
He balked at the idea of taking on such a risky project.
Wahał się przed pomysłem podjęcia się tak ryzykownego projektu.
He was balking at the thought of climbing the dangerous mountain.
Wahając się przed myślą o wspinaczce na niebezpieczną górę.
Balk
01
balk, nielegalny ruch
(in baseball) an illegal action by the pitcher, such as a deceptive motion or failure to complete a pitch that results in base runners advancing
Przykłady
The umpire called a balk, allowing the runner to advance to second base.
Sędzia ogłosił balk, pozwalając biegaczowi awansować na drugą bazę.
His hesitation during the windup was ruled a balk.
Jego wahanie podczas windupu zostało uznane za balk.
02
Belka dachowa, Krokiew konstrukcji
a structural beam used to support the roof of a building, typically sloped and arranged in parallel
Przykłady
The carpenter inspected each balk for signs of rot before restoring the roof.
Cieśla sprawdził każdą belkę pod kątem oznak zgnilizny przed odnowieniem dachu.
Heavy snow put pressure on the wooden balks supporting the barn.
Ciężki śnieg wywierał nacisk na drewniane belki podtrzymujące stodołę.
03
przeszkoda, zahamowanie
something that prevents or slows down movement or progress
Przykłady
Fear of failure became a mental balk to his success.
Strach przed porażką stał się mentalną przeszkodą dla jego sukcesu.
Her indecision acted as a balk to completing the project.
Jej niezdecydowanie działało jako przeszkoda w ukończeniu projektu.
04
strefa startowa, balk
(in cue sports) the rectangular area at one end of the table, where certain rules restrict ball placement and play
Przykłady
The cue ball was placed in the balk area for the break.
Biała bila została umieszczona w obszarze balk do breaka.
He struggled to make a clean shot from within the balk.
Walczył, by oddać czysty strzał z wnętrza balk.
Drzewo Leksykalne
balker
balking
balk
