Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to balk
01
hestitál, visszariad
to be reluctant to do something or allow it to happen, particularly because it is dangerous, difficult, or unpleasant
Dialect
American
American
Példák
He balked at the idea of taking on such a risky project.
Hesitált a gondolattól, hogy vállaljon egy ilyen kockázatos projektet.
He was balking at the thought of climbing the dangerous mountain.
Hesitált a veszélyes hegy megmászásának gondolatától.
Balk
01
balk, tilos mozdulat
(in baseball) an illegal action by the pitcher, such as a deceptive motion or failure to complete a pitch that results in base runners advancing
Példák
The umpire called a balk, allowing the runner to advance to second base.
A játékvezető balk-ot hívott, ami lehetővé tette a futó számára, hogy a második bázisra haladjon.
His hesitation during the windup was ruled a balk.
Hesitációja a windup alatt balk-nak minősült.
02
Egy tetőgerenda, Egy szarufa szerkezeti
a structural beam used to support the roof of a building, typically sloped and arranged in parallel
Példák
The carpenter inspected each balk for signs of rot before restoring the roof.
Az ács megvizsgált minden egyes gerendát a penész jeleire, mielőtt helyreállította a tetőt.
Heavy snow put pressure on the wooden balks supporting the barn.
A nehéz hó nyomást gyakorolt a pajta tartó fa gerendáira.
03
akadály, gátlás
something that prevents or slows down movement or progress
Példák
Fear of failure became a mental balk to his success.
A kudarctól való félelem mentális akadály lett a sikerében.
Her indecision acted as a balk to completing the project.
Bizonytalansága akadályként szolgált a projekt befejezésében.
04
a rajt zóna, a balk
(in cue sports) the rectangular area at one end of the table, where certain rules restrict ball placement and play
Példák
The cue ball was placed in the balk area for the break.
A fehér golyót a balk területre helyezték a breakhez.
He struggled to make a clean shot from within the balk.
Küzdött, hogy tiszta lövést adjon le a balk belsejéből.
Lexikai Fa
balker
balking
balk
