Cari
to take out
[phrase form: take]
01
mengeluarkan, menghilangkan
to remove a thing from somewhere or something
Contoh-contoh
Can you take the batteries out of the remote control?
Bisakah kamu mengeluarkan baterai dari remote control?
1.1
mengeluarkan, mengambil
to remove an object out of its packaging
Contoh-contoh
I need to take the new laptop out of its box.
Saya perlu mengeluarkan laptop baru dari kotaknya.
02
mengajak keluar, mengundang
to invite someone to go out with one, typically for a meal or an activity
Contoh-contoh
The boss took the entire department out for a recognition lunch.
Bos mengajak seluruh departemen untuk makan siang pengakuan.
03
menghilangkan, membunuh
to kill something or someone
Contoh-contoh
The military planned a mission to take out the enemy's strategic positions.
Militer merencanakan misi untuk menghabisi posisi strategis musuh.
04
menghilangkan, mengeluarkan
to make someone or something go away
Contoh-contoh
The manager took the inefficient processes out of the workflow to improve productivity.
Manajer menghilangkan proses yang tidak efisien dari alur kerja untuk meningkatkan produktivitas.
05
mendapatkan, mengambil
to get something through legal or formal means
Contoh-contoh
The artist wants to take out a copyright for the new artwork.
Seniman ingin mengambil hak cipta untuk karya seni baru.
06
mengeluarkan, menghilangkan
to stop something or someone from being included, considered, or accepted
Contoh-contoh
The new policy aims to take bias out of the hiring decisions.
Kebijakan baru bertujuan untuk menghilangkan bias dari keputusan perekrutan.
07
mengutip, mengekstrak
to extract a particular passage or quote from a written work for citation or copying
Contoh-contoh
The students were instructed to take three quotes out from the novel for their book reports.
Para siswa diperintahkan untuk mengambil tiga kutipan dari novel untuk laporan buku mereka.
08
melampiaskan, menumpahkan
to release one's frustration or anger by treating someone or something unfairly
Contoh-contoh
Instead of taking it out on the car, try to calm down and figure out what's wrong.
Daripada melampiaskan amarah pada mobil, cobalah untuk tenang dan cari tahu apa yang salah.
09
mengambil, mengeluarkan
to get liquid from a source or well
Contoh-contoh
He took water out of the well using a bucket and a rope.
Dia mengambil air dari sumur menggunakan ember dan tali.
10
mengambil, mengeluarkan
to get money from one's bank account
Contoh-contoh
I need to take some cash out from the ATM for the weekend.
Saya perlu mengambil uang tunai dari ATM untuk akhir pekan.
11
bawa pulang, untuk dibawa pulang
to buy already prepared food with the intention of eating it at home
Dialect
American
American
Contoh-contoh
We should take out Mexican cuisine for the potluck.
Kita harus membeli untuk dibawa pulang masakan Meksiko untuk acara potluck.
12
meminjam, mengambil
to borrow a book or other item from a library, often for a specified period of time
Contoh-contoh
I need to take the latest mystery novel out from the library.
Saya perlu meminjam novel misteri terbaru dari perpustakaan.
13
mengeluarkan, menarik
(in the card game Bridge) to help both players communicate and decide on the best strategy for the game, one's partner makes a bid or a double, and the other one can respond by picking a different suit
Contoh-contoh
After a double, you take out by bidding 1 No Trump to indicate strength in all suits.
Setelah double, Anda keluar dengan menawar 1 No Trump untuk menunjukkan kekuatan di semua suit.
