to take out

take

teɪk

teik

out

aʊt

awt

takeout

تعريف ومعنى "take out"في اللغة الإنجليزية

to take out

فعل

إخراج, إزالة

to remove a thing from somewhere or something

معلومات نحوية

التركيب الصرفي

عباري

فعل حركة

منتظم

قابل للفصل

أداة

out

الفعل الأساسي

take

زمن المضارع

take out

الغائب المفرد

takes out

اسم الفاعل

taking out

الماضي البسيط

took out

اسم المفعول

taken out

أمثلة

I will take the books out of the box.

سوف أخرج الكتب من الصندوق.

1.1

إخراج, سحب

to remove an object out of its packaging

أمثلة

I need to take the new laptop out of its box.

أحتاج إلى إخراج الكمبيوتر المحمول الجديد من صندوقه.

يأخذ للخارج, يدعو

to invite someone to go out with one, typically for a meal or an activity

أمثلة

I'll take my friend out for lunch to celebrate her birthday.

سوف أخرج صديقتي لتناول الغداء للاحتفال بعيد ميلادها.

قَضَى عَلَى, اِسْتَأْصَلَ

to kill something or someone

أمثلة

The sniper carefully took the target out from a distance.

قام القناص بإزالة الهدف بعناية من مسافة.

إزالة, استبعاد

to make someone or something go away

أمثلة

The manager took the inefficient processes out of the workflow to improve productivity.

قام المدير بإزالة العمليات غير الفعالة من سير العمل لتحسين الإنتاجية.

الحصول على, سحب

to get something through legal or formal means

أمثلة

Can you guide me on how to take out a permit for the event?

هل يمكنك أن ترشدني حول كيفية الحصول على تصريح للحدث؟

استبعاد, إزالة

to stop something or someone from being included, considered, or accepted

أمثلة

Let's try to take personal feelings out of the decision-making process.

دعونا نحاول إخراج المشاعر الشخصية من عملية اتخاذ القرار.

استخراج, اقتباس

to extract a particular passage or quote from a written work for citation or copying

أمثلة

As a courtesy, please do not take any phrases out of context when quoting from the interview.

كمجاملة، يرجى عدم أخذ أي عبارات خارج السياق عند الاقتباس من المقابلة.

تفريغ, تنفيس

to release one's frustration or anger by treating someone or something unfairly

أمثلة

Stop taking out your bad mood on everyone around you; it's not fair.

توقف عن تفريغ مزاجك السيء على كل من حولك؛ هذا ليس عدلاً.

استخراج, سحب

to get liquid from a source or well

أمثلة

He took water out of the well using a bucket and a rope.

لقد أخرج الماء من البئر باستخدام دلو وحبل.

سحب, إخراج

to get money from one's bank account

أمثلة

I need to take some cash out from the ATM for the weekend.

أحتاج إلى سحب بعض النقود من الصراف الآلي لعطلة نهاية الأسبوع.

يأخذ, للأخذ

to buy already prepared food with the intention of eating it at home

Dialect

American

take away

British

أمثلة

The office ordered sandwiches to take out for the working lunch.

طلب المكتب سندويشات للاستلام لغداء العمل.

استعارة, إخراج

to borrow a book or other item from a library, often for a specified period of time

أمثلة

Students often take out multiple books during exam season.

غالبًا ما يستعير الطلاب عدة كتب خلال موسم الامتحانات.

إخراج, سحب

(in the card game Bridge) to help both players communicate and decide on the best strategy for the game, one's partner makes a bid or a double, and the other one can respond by picking a different suit

أمثلة

After a double, you take out by bidding 1 No Trump to indicate strength in all suits.

بعد ضعف، تخرج بالمزايدة على 1 No Trump للإشارة إلى القوة في جميع البدلات.

@langeek.co

كلمات قريبة

take one's sweet time

تعريف ومعنى "take out"في اللغة الإنجليزية

Download Mobile App