खोजें
to take out
[phrase form: take]
01
निकालना, हटाना
to remove a thing from somewhere or something
उदाहरण
The chef took the cake out of the oven.
शेफ ने केक को ओवन से निकाला.
1.1
निकालना, बाहर निकालना
to remove an object out of its packaging
उदाहरण
I need to take the new laptop out of its box.
मुझे नए लैपटॉप को उसके बॉक्स से बाहर निकालने की जरूरत है।
02
बाहर ले जाना, आमंत्रित करना
to invite someone to go out with one, typically for a meal or an activity
उदाहरण
He decided to take his sister out for a shopping spree.
उसने अपनी बहन को खरीदारी के लिए बाहर ले जाने का फैसला किया।
03
मार डालना, खत्म करना
to kill something or someone
उदाहरण
The president ordered a covert operation to take the threat out.
राष्ट्रपति ने खतरे को खत्म करने के लिए एक गुप्त ऑपरेशन का आदेश दिया।
04
हटाना, निकालना
to make someone or something go away
उदाहरण
The manager took the inefficient processes out of the workflow to improve productivity.
प्रबंधक ने उत्पादकता में सुधार के लिए अक्षम प्रक्रियाओं को कार्यप्रवाह से हटा दिया।
05
प्राप्त करना, निकालना
to get something through legal or formal means
उदाहरण
He took a license out to operate his own business.
उसने अपना खुद का व्यवसाय चलाने के लिए लाइसेंस प्राप्त किया।
06
बाहर निकालना, हटाना
to stop something or someone from being included, considered, or accepted
उदाहरण
The professor wanted to take subjectivity out of the grading system.
प्रोफेसर ग्रेडिंग सिस्टम से आत्मनिष्ठता को हटाना चाहते थे।
07
निकालना, उद्धृत करना
to extract a particular passage or quote from a written work for citation or copying
उदाहरण
The literature review required him to carefully take out relevant theories to build a strong theoretical framework.
साहित्य समीक्षा ने उसे एक मजबूत सैद्धांतिक ढांचा बनाने के लिए प्रासंगिक सिद्धांतों को सावधानीपूर्वक निकालने की आवश्यकता थी।
08
गुस्सा निकालना, क्रोध उतारना
to release one's frustration or anger by treating someone or something unfairly
उदाहरण
Do n't take your disappointment out on the waiter; it's not his fault.
अपनी निराशा को वेटर पर न निकालें; यह उसकी गलती नहीं है।
09
निकालना, प्राप्त करना
to get liquid from a source or well
उदाहरण
He took water out of the well using a bucket and a rope.
उसने एक बाल्टी और एक रस्सी का उपयोग करके कुएं से पानी निकाला.
10
निकालना, निकासी करना
to get money from one's bank account
उदाहरण
I need to take some cash out from the ATM for the weekend.
मुझे सप्ताहांत के लिए एटीएम से कुछ नकद निकालने की आवश्यकता है।
11
ले जाना, पैक करना
to buy already prepared food with the intention of eating it at home
Dialect
American
American
उदाहरण
The group decided to take out Indian cuisine for the office party.
समूह ने कार्यालय पार्टी के लिए भारतीय व्यंजन ऑर्डर करने का फैसला किया।
12
उधार लेना, निकालना
to borrow a book or other item from a library, often for a specified period of time
उदाहरण
The librarian suggested that I take out a biography for my book report.
लाइब्रेरियन ने सुझाव दिया कि मैं अपनी पुस्तक रिपोर्ट के लिए एक जीवनी उधार लूं।
13
निकालना, हटाना
(in the card game Bridge) to help both players communicate and decide on the best strategy for the game, one's partner makes a bid or a double, and the other one can respond by picking a different suit
उदाहरण
After a double, you take out by bidding 1 No Trump to indicate strength in all suits.
एक डबल के बाद, आप सभी सूटों में ताकत दिखाने के लिए 1 नो ट्रम्प बोली लगाकर बाहर निकालते हैं।
