Hledat
to take out
[phrase form: take]
01
vyjmout, odebrat
to remove a thing from somewhere or something
1.1
vyjmout, odstranit
to remove an object out of its packaging
02
vzít někoho ven, pozvat někoho na schůzku
to invite someone to go out with one, typically for a meal or an activity
03
eliminovat, zabít
to kill something or someone
04
odstranit, vyřadit
to make someone or something go away
05
získat, vystavit
to get something through legal or formal means
06
vyloučit, odstranit
to stop something or someone from being included, considered, or accepted
07
vytáhnout, extrahovat
to extract a particular passage or quote from a written work for citation or copying
08
vybíjet si, uvolnit frustraci
to release one's frustration or anger by treating someone or something unfairly
09
vyjmout, získat
to get liquid from a source or well
10
vybrat, odvzít
to get money from one's bank account
11
vzít s sebou, objednat s sebou
to buy already prepared food with the intention of eating it at home
12
vypůjčit si, vzít si
to borrow a book or other item from a library, often for a specified period of time
13
vyjmout, vyloučit
(in the card game Bridge) to help both players communicate and decide on the best strategy for the game, one's partner makes a bid or a double, and the other one can respond by picking a different suit
take out
v
Příklad
She took out her wallet to pay for the groceries.
The company takes out their dues in cryptocurrency.
Students often take out multiple books during exam season.
The fire took out the entire section of the building within minutes.
We usually take out the rent in electronic transfers.
