Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to take out
[phrase form: take]
01
alisin, tanggalin
to remove a thing from somewhere or something
Mga Halimbawa
I will take the books out of the box.
Ilalabas ko ang mga libro sa kahon.
1.1
alisin, ilabas
to remove an object out of its packaging
Mga Halimbawa
I 'll take out the DVD from its case so we can watch the movie.
Ilalabas ko ang DVD sa case nito para mapanood natin ang pelikula.
02
ilabas, anyayahan
to invite someone to go out with one, typically for a meal or an activity
Mga Halimbawa
I'll take my friend out for lunch to celebrate her birthday.
Isasama ko ang kaibigan ko para magtanghalian upang ipagdiwang ang kanyang kaarawan.
03
patayin, alisin
to kill something or someone
Mga Halimbawa
The sniper carefully took the target out from a distance.
Maingat na tinanggal ng sniper ang target mula sa malayo.
04
alisin, tanggalin
to make someone or something go away
Mga Halimbawa
The coach took the tired players out and replaced them with fresh substitutes.
Inalis ng coach ang mga pagod na manlalaro at pinalitan sila ng mga sariwang kapalit.
05
kumuha, alisin
to get something through legal or formal means
Mga Halimbawa
Can you guide me on how to take out a permit for the event?
Maaari mo ba akong gabayan kung paano kumuha ng permiso para sa event?
06
alisin, tanggalin
to stop something or someone from being included, considered, or accepted
Mga Halimbawa
Let's try to take personal feelings out of the decision-making process.
Subukan nating alisin ang personal na damdamin sa proseso ng paggawa ng desisyon.
07
kunin, sipiin
to extract a particular passage or quote from a written work for citation or copying
Mga Halimbawa
As a courtesy, please do not take any phrases out of context when quoting from the interview.
Bilang paggalang, mangyaring huwag kumuha ng anumang parirala nang walang konteksto kapag kinuha mula sa panayam.
08
ilabas ang galit, ipadama ang galit
to release one's frustration or anger by treating someone or something unfairly
Mga Halimbawa
Stop taking out your bad mood on everyone around you; it's not fair.
Itigil ang paglabas ng iyong masamang mood sa lahat ng nasa paligid mo; hindi ito patas.
09
kunin, alisin
to get liquid from a source or well
Mga Halimbawa
In emergencies, firefighters quickly take out water from their hoses to control the fire.
Sa mga emergency, mabilis na naglalabas ng tubig ang mga bumbero mula sa kanilang mga hose upang makontrol ang sunog.
10
kunin, alisin
to get money from one's bank account
Mga Halimbawa
Do n't forget to take out your lunch money before you leave.
Huwag kalimutang kunin ang iyong pera para sa tanghalian bago ka umalis.
11
take out, para dalhin
to buy already prepared food with the intention of eating it at home
Dialect
American
American
Mga Halimbawa
The office ordered sandwiches to take out for the working lunch.
Umorder ang opisina ng mga sandwich para i-take out para sa working lunch.
12
hiramin, kunin
to borrow a book or other item from a library, often for a specified period of time
Mga Halimbawa
Students often take out multiple books during exam season.
Madalas na humiram ang mga estudyante ng maraming libro sa panahon ng exam.
13
alisin, kunin
(in the card game Bridge) to help both players communicate and decide on the best strategy for the game, one's partner makes a bid or a double, and the other one can respond by picking a different suit
Mga Halimbawa
Your partner opens with 1 Spade, and you take out by bidding 1 No Trump.
Ang iyong kapareha ay nagsisimula sa 1 Spade, at ikaw ay tumutugon sa pag-bid ng 1 No Trump.
