to take out

take

teɪk

teik

out

aʊt

awt

takeout

Định nghĩa và ý nghĩa của "take out"trong tiếng Anh

to take out

ĐỘNG TỪ

lấy ra, rút ra

to remove a thing from somewhere or something

thông tin ngữ pháp

cấu tạo hình thái

cụm từ

động từ chỉ hành động

có quy tắc

có thể tách rời

tiểu từ

out

động từ gốc

take

thì hiện tại

take out

ngôi thứ ba số ít

takes out

hiện tại phân từ

taking out

quá khứ đơn

took out

quá khứ phân từ

taken out

Các ví dụ

I will take the books out of the box.

Tôi sẽ lấy sách ra khỏi hộp.

1.1

lấy ra, rút ra

to remove an object out of its packaging

Các ví dụ

I need to take the new laptop out of its box.

Tôi cần lấy máy tính xách tay mới ra khỏi hộp.

đưa đi chơi, mời

to invite someone to go out with one, typically for a meal or an activity

Các ví dụ

I'll take my friend out for lunch to celebrate her birthday.

Tôi sẽ mời bạn mình đi ăn trưa để chúc mừng sinh nhật cô ấy.

tiêu diệt, loại bỏ

to kill something or someone

Các ví dụ

The sniper carefully took the target out from a distance.

Xạ thủ cẩn thận tiêu diệt mục tiêu từ xa.

loại bỏ, xóa bỏ

to make someone or something go away

Các ví dụ

The manager took the inefficient processes out of the workflow to improve productivity.

Người quản lý đã loại bỏ các quy trình không hiệu quả ra khỏi quy trình làm việc để cải thiện năng suất.

nhận, rút

to get something through legal or formal means

Các ví dụ

Can you guide me on how to take out a permit for the event?

Bạn có thể hướng dẫn tôi cách lấy giấy phép cho sự kiện không?

loại bỏ, bỏ đi

to stop something or someone from being included, considered, or accepted

Các ví dụ

Let's try to take personal feelings out of the decision-making process.

Hãy cố gắng loại bỏ cảm xúc cá nhân khỏi quá trình ra quyết định.

trích dẫn, trích xuất

to extract a particular passage or quote from a written work for citation or copying

Các ví dụ

As a courtesy, please do not take any phrases out of context when quoting from the interview.

Xin lưu ý, vui lòng không trích dẫn bất kỳ cụm từ nào ra khỏi ngữ cảnh khi trích dẫn từ cuộc phỏng vấn.

trút giận, giận cá chém thớt

to release one's frustration or anger by treating someone or something unfairly

Các ví dụ

Stop taking out your bad mood on everyone around you; it's not fair.

Ngừng trút tâm trạng xấu của bạn lên mọi người xung quanh; điều đó không công bằng.

lấy ra, rút ra

to get liquid from a source or well

Các ví dụ

He took water out of the well using a bucket and a rope.

Anh ấy lấy nước từ giếng bằng cách sử dụng một cái xô và một sợi dây.

rút, lấy ra

to get money from one's bank account

Các ví dụ

I need to take some cash out from the ATM for the weekend.

Tôi cần rút một ít tiền mặt từ ATM cho cuối tuần.

mang về, đồ mang về

to buy already prepared food with the intention of eating it at home

Dialect

American

take away

British

Các ví dụ

The office ordered sandwiches to take out for the working lunch.

Văn phòng đã đặt bánh mì mang về cho bữa trưa làm việc.

mượn, lấy ra

to borrow a book or other item from a library, often for a specified period of time

Các ví dụ

Students often take out multiple books during exam season.

Sinh viên thường mượn nhiều sách trong mùa thi.

rút ra, lấy ra

(in the card game Bridge) to help both players communicate and decide on the best strategy for the game, one's partner makes a bid or a double, and the other one can respond by picking a different suit

Các ví dụ

After a double, you take out by bidding 1 No Trump to indicate strength in all suits.

Sau một cú đúp, bạn rút ra bằng cách đấu thầu 1 No Trump để chỉ ra sức mạnh trong tất cả các chất.

@langeek.co

Từ Gần

take one's sweet time

Định nghĩa và ý nghĩa của "take out"trong tiếng Anh

Download Mobile App