Cari
to stick
01
menempel, merekatkan
to fix an object to another, usually with glue or another similar substance
Transitive: to stick sth to a surface
Contoh-contoh
I need to stick this photo to the page of my scrapbook.
Saya perlu menempelkan foto ini ke halaman scrapbook saya.
Please stick the label to the package securely.
Harap tempelkan label ke paket dengan aman.
1.1
menempel, melekat
to become fixed to something, usually with glue or another similar substance
Intransitive: to stick to a surface
Contoh-contoh
The label would n't stick to the package because it was wet.
Label tidak akan menempel pada kemasan karena basah.
The paper stuck to the wall after we applied glue.
Kertas itu menempel ke dinding setelah kita mengoleskan lem.
02
menusuk, menancapkan
to push or insert something pointed or sharp into or through something else
Transitive: to stick a sharp object into sth
Contoh-contoh
The chef stuck a toothpick into the appetizer to hold it together.
Koki menusuk tusuk gigi ke dalam hidangan pembuka untuk menyatukannya.
She stuck a pencil into the soil to plant a small seed.
Dia menusukkan pensil ke dalam tanah untuk menanam biji kecil.
2.1
menusuk, menancapkan
(of a sharp or pointed thing) to be pushed or inserted into or through something
Intransitive: to stick into sth
Contoh-contoh
The thorn stuck into my hand when I touched the rosebush.
Duri itu menusuk tanganku ketika aku menyentuh semak mawar.
I felt something hard sticking into my foot when I walked on the beach.
Aku merasakan sesuatu yang keras menusuk kakiku saat berjalan di pantai.
2.2
menempel, menusuk
to attach or push something onto or into a pointed thing
Transitive: to stick sth onto a sharp object | to stick sth on a sharp object
Contoh-contoh
Can you stick the apple onto the fork?
Bisakah kamu menempelkan apel ke garpu?
Stick the worm on the fishing hook.
03
menempel, melekat
to stay attached to something
Intransitive: to stick to sth
Contoh-contoh
After the rain, the mud stuck to their shoes.
Setelah hujan, lumpur menempel di sepatu mereka.
The magnet made the metal objects stick to the refrigerator.
Magnet membuat benda logam menempel ke kulkas.
04
menempel, meletakkan
to place or position something
Transitive: to stick sth somewhere
Contoh-contoh
The artist stuck a paintbrush behind his ear while he mixed colors.
Seniman itu menempelkan kuas di belakang telinganya sambil mencampur warna.
She stuck her hand in the cookie jar when no one was looking.
Dia menyodokkan tangannya ke dalam toples kue ketika tidak ada yang melihat.
05
terjebak dengan, harus berurusan dengan
to be burdened with something unpleasant or disadvantageous
Contoh-contoh
We 're stuck dealing with these high utility bills.
She's stuck with a lot of debt after the unexpected medical bills.
Dia terjebak dengan banyak utang setelah tagihan medis yang tak terduga.
5.1
menahan, bertahan
to endure or tolerate an unpleasant or unwelcome person or situation
Dialect
British
BritishTransitive: to stick an unpleasant person or situation
Contoh-contoh
I ca n't stick the constant noise from the construction site next door.
Aku tidak bisa menahan kebisingan konstan dari lokasi konstruksi sebelah.
The issue is, my sister ca n't stick her new boss.
Masalahnya adalah, saudara perempuan saya tidak bisa menahan bos barunya.
5.2
membebankan, menyodorkan
to make someone suffer a financial expense or loss
Transitive: to stick sb with a cost
Contoh-contoh
He stuck his friends with the bill at the restaurant.
Dia menyodok teman-temannya dengan tagihan di restoran.
The company tried to stick the employees with the cost of the new uniforms.
Perusahaan mencoba membebankan biaya seragam baru kepada karyawan.
5.3
menipu, mengelabui
to cheat or deceive others by using deceptive methods for personal advantage
Transitive: to stick sb
Contoh-contoh
He tried to stick me with a counterfeit bill.
Dia mencoba untuk menempelkan saya dengan uang palsu.
Do n't trust him; he 'll try to stick you in the card game.
Jangan percaya padanya; dia akan mencoba menipumu dalam permainan kartu.
06
menonjol, menonjol
to project or extend in a particular direction
Intransitive: to stick to a direction
Contoh-contoh
Her foot stuck out from under the blanket, catching my attention.
Kakinya menjulur keluar dari selimut, menarik perhatianku.
A single tooth was sticking down below his upper lip.
Sebuah gigi tunggal menonjol di bawah bibir atasnya.
07
melekat, diakui
to firmly establish or be recognized as valid and convincing
Intransitive
Contoh-contoh
His argument did n't stick with the jury, and he was found guilty.
Argumennya tidak menempel dengan juri, dan dia dinyatakan bersalah.
Over time, the tradition of celebrating Thanksgiving in November has stuck in American culture.
Seiring waktu, tradisi merayakan Thanksgiving pada bulan November telah melekat dalam budaya Amerika.
08
menempel, mengikuti dengan ketat
to closely follow or keep pace with someone or something, especially in a chase or competition
Intransitive: to stick with sb | to stick to sb
Contoh-contoh
The determined athlete managed to stick with the leading pack throughout the marathon.
Atlet yang bertekad berhasil tetap berada di kelompok terdepan sepanjang maraton.
He managed to stick to the leader throughout the race.
Dia berhasil menempel pada pemimpin sepanjang balapan.
09
memukul, mendorong
to use a stick or similar object to hit or propel something, like a hockey puck
Transitive: to stick sth
Contoh-contoh
He expertly stuck the puck into the opposing team's goal.
Dia dengan ahli memukul puck ke gawang tim lawan.
The player managed to stick the ball into the net, scoring a point for his team.
Pemain berhasil memukul bola ke dalam jaring, mencetak poin untuk timnya.
10
tetap, mandek
to stay in the same condition or make no further progress
Intransitive: to stick at a level
Contoh-contoh
Their relationship had stuck at a standstill, with no sign of improvement.
Hubungan mereka terjebak dalam kebuntuan, tanpa tanda-tanda perbaikan.
Despite numerous attempts, his savings had stuck at $5,000 for months.
Meskipun banyak upaya, tabungannya terjebak di $5.000 selama berbulan-bulan.
Stick
01
tongkat, ranting kecil
a small, thin branch or twig from a tree or shrub
Contoh-contoh
The children picked up sticks to build a small fort in the woods.
Anak-anak mengumpulkan tongkat untuk membangun benteng kecil di hutan.
He used a stick to draw shapes in the dirt.
Dia menggunakan tongkat untuk menggambar bentuk di tanah.
1.1
tongkat, batang
a long and thin object that is used as a support while walking, especially by elderly people
Contoh-contoh
The elderly woman leaned on her walking stick as she strolled through the park.
Wanita tua itu bersandar pada tongkatnya saat berjalan-jalan di taman.
He gifted his grandfather a beautifully carved wooden stick for his walks.
Dia memberikan kakeknya sebuah tongkat kayu yang diukir dengan indah untuk berjalan-jalannya.
1.2
tongkat, batang
a long, thin object, often resembling a piece of wood, used for pointing, drawing attention, or performing specific actions
Contoh-contoh
The magician waved a stick to perform his trick.
Pesulap mengayunkan sebuah tongkat untuk melakukan triknya.
The teacher pointed to the map with a stick during the geography lesson.
Guru menunjuk ke peta dengan sebuah tongkat selama pelajaran geografi.
1.3
tongkat, stik
a long, slender implement typically made of wood that is used by players in sports such as hockey or polo to hit a puck or ball
Contoh-contoh
He skillfully maneuvered the hockey puck with his stick.
She broke her polo stick during the intense match.
Dia mematahkan tongkat polonya selama pertandingan yang intens.
1.4
tongkat, tusuk
a slender piece of wood or other material, typically used as a skewer or support, often employed for cooking items such as kebabs or barbecue by threading food onto it and grilling
Contoh-contoh
She carefully threaded the marinated chicken onto the stick before placing it on the grill.
Dia dengan hati-hati menusuk ayam yang telah dimarinasi ke tusuk sebelum meletakkannya di atas panggangan.
The butcher handed us a bundle of sticks to use for the kebabs at the barbecue.
Tukang daging memberikan kami seikat tusuk untuk digunakan dalam kebab di barbekyu.
02
tongkat kemudi, stik kontrol
a lever used by a pilot to control the ailerons and elevators of an airplane
Contoh-contoh
The pilot gripped the stick firmly as the plane ascended.
Pilot menggenggam tongkat dengan erat saat pesawat naik.
She adjusted the stick to maintain the aircraft's balance during turbulence.
Dia menyesuaikan tongkat untuk menjaga keseimbangan pesawat selama turbulensi.
03
tongkat, ancaman
the threat of a penalty or punishment used as a means of enforcing discipline or compliance
Contoh-contoh
The company implemented a stick policy to deter employees from being late.
Perusahaan menerapkan kebijakan tongkat untuk mencegah karyawan datang terlambat.
The coach used the stick approach, warning the players about extra drills if they did n't perform well.
Pelatih menggunakan pendekatan tongkat, memperingatkan pemain tentang latihan tambahan jika mereka tidak tampil baik.
04
sebatang rokok, sebatang ganja
a cigarette made by rolling marijuana leaves, commonly used for smoking
Contoh-contoh
He passed the stick around at the party.
Dia mengedarkan rokok ganja di pesta.
She rolled a stick to share with her friends.
Dia menggulung stick untuk dibagikan dengan teman-temannya.
05
batang, potongan
a small block of butter or margarine used in cooking and baking
Contoh-contoh
She added a stick of butter to the pan to start the sauce.
Dia menambahkan sebatang mentega ke dalam wajan untuk memulai saus.
The recipe calls for a stick of margarine to be melted.
Resepnya meminta sebatang margarin untuk dilelehkan.
Pohon Leksikal
sticker
stuck
stick
