Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to deposit
01
letétbe helyez, elhelyez
to place or fix something in a specific location
Transitive: to deposit sth | to deposit sth somewhere
Példák
To secure the valuable artifact, the museum decided to deposit it in a high-security vault.
Az értékes műtárgy biztonságba helyezése érdekében a múzeum úgy döntött, hogy egy magas biztonságú széfbe leteszi.
The dentist carefully deposited the filling into the cavity to restore the tooth.
A fogorvos gondosan elhelyezte a tömést a lyukba, hogy helyreállítsa a fogat.
02
letétbe helyez, betesz
to put an amount of money or other item of value into a bank account
Transitive: to deposit money in an account | to deposit money into an account
Példák
She deposited her paycheck into her savings account to start building her nest egg.
Befizette a fizetését a takarékszámlájára, hogy elkezdje felépíteni a megtakarítását.
The company deposits its daily cash earnings into its business checking account.
A cég napi készpénzbevételeit beteszi üzleti folyószámlájára.
03
letétbe helyez, fizet
to deliver the first of the several payments of something
Transitive: to deposit the first payment
Példák
The homebuyer deposited a down payment to secure the purchase of the house.
A lakásvásárló letétbe helyezett egy előleget a ház vásárlásának biztosításához.
The customer deposited the initial payment to begin the layaway plan for the new furniture.
Az ügyfél letétbe helyezte a kezdeti fizetést, hogy megkezdje a részletfizetési tervet az új bútorokra.
3.1
letétbe helyez, letétet fizet
to pay some money while renting something which is returned if it is taken back undamaged
Transitive: to deposit a sum of money
Példák
Before borrowing the equipment, she deposited $ 50 to cover any damages or losses.
Mielőtt kölcsönvette volna a felszerelést, letétbe helyezett 50 dollárt a károk vagy veszteségek fedezésére.
To borrow the textbooks, students are required to deposit $ 20 per book, refundable upon return.
A tankönyvek kölcsönzéséhez a diákoknak könyvenként 20 dollárt kell letétbe helyezniük, amely visszatéríthető a visszaadáskor.
Deposit
01
letét, előleg
a sum of money that is paid before paying a total amount, particularly when buying something that is expensive
Példák
To secure the apartment, they had to pay a deposit of one month's rent upfront.
A lakás biztosításához egy havi bérleti díjnak megfelelő letétet kellett előre fizetniük.
The car dealership required a hefty deposit before ordering the customized vehicle.
Az autókereskedés jelentős foglalót kért a testreszabott jármű megrendelése előtt.
02
money given as security for an item obtained temporarily
Példák
The bike rental required a deposit for the helmet.
She left a deposit at the library for borrowing rare books.
03
money placed in a bank or financial institution
Példák
He made a deposit of $ 500 into his savings account.
Direct deposits of salary are convenient and fast.
04
lerakódás, lelőhely
a layer of matter that has been accumulated, particularly by a body of water
Példák
The geologist discovered a rich deposit of gold in the mountains.
A geológus gazdag lelőhelyet fedezett fel az aranyból a hegyekben.
The river delta is formed by the deposition of sediment carried downstream.
A folyó deltája a lefelé szállított üledék lerakódásával jön létre.
05
the action of putting something in a particular place
Példák
The museum displayed a deposit of ancient coins.
The archaeologists secured a deposit of artifacts in the vault.
06
a place where items are stored or kept for safekeeping
Példák
The warehouse served as a deposit for the company's goods.
Visitors left coats at the deposit near the museum entrance.
Lexikai Fa
depositor
deposit
