Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to deposit
01
hinterlegen, platzieren
to place or fix something in a specific location
Transitive: to deposit sth | to deposit sth somewhere
Beispiele
The dentist carefully deposited the filling into the cavity to restore the tooth.
Der Zahnarzt setzte die Füllung sorgfältig in die Kavität ein, um den Zahn wiederherzustellen.
02
einzahlen, hinterlegen
to put an amount of money or other item of value into a bank account
Transitive: to deposit money in an account | to deposit money into an account
Beispiele
After selling her old car, she deposited the proceeds in her checking account.
Nachdem sie ihr altes Auto verkauft hatte, zahlte sie den Erlös auf ihr Girokonto ein.
03
einzahlen, hinterlegen
to deliver the first of the several payments of something
Transitive: to deposit the first payment
Beispiele
In order to book the vacation package, the traveler deposited the first installment of the total cost.
Um das Urlaubspaket zu buchen, hat der Reisende die erste Rate der Gesamtkosten hinterlegt.
3.1
hinterlegen, eine Kaution hinterlegen
to pay some money while renting something which is returned if it is taken back undamaged
Transitive: to deposit a sum of money
Beispiele
The vacationer deposited a substantial amount with the vacation rental agency before checking into the villa.
Der Urlauber hinterlegte einen beträchtlichen Betrag bei der Ferienvermietungsagentur, bevor er in die Villa eincheckte.
Deposit
01
Anzahlung
a sum of money that is paid before paying a total amount, particularly when buying something that is expensive
Beispiele
They paid a deposit for the wedding venue, ensuring their date was booked well in advance.
Sie zahlten eine Kaution für den Hochzeitsort und stellten so sicher, dass ihr Termin weit im Voraus gebucht war.
02
Kaution
money given as security for an item obtained temporarily
Beispiele
The ski shop requested a deposit for the rental skis.
03
Einzahlung
money placed in a bank or financial institution
Beispiele
She monitored the deposit of her paycheck online.
04
Ablagerung, Lagerstätte
a layer of matter that has been accumulated, particularly by a body of water
Beispiele
The coastal cliffs reveal layers of fossilized shell deposits from past marine life.
Die Küstenklippen zeigen Schichten von fossilisierten Muschelablagerungen aus vergangenem Meeresleben.
05
the action of putting something in a particular place
Beispiele
Workers recorded each deposit of materials in the storage area.
06
a place where items are stored or kept for safekeeping
Beispiele
The military used a deposit for storing ammunition.
Lexikalischer Baum
depositor
deposit
