Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to deposit
01
καταθέτω, τοποθετώ
to place or fix something in a specific location
Transitive: to deposit sth | to deposit sth somewhere
Παραδείγματα
To secure the valuable artifact, the museum decided to deposit it in a high-security vault.
Για να ασφαλίσει το πολύτιμο αντικείμενο, το μουσείο αποφάσισε να το καταθέσει σε ένα χρηματοκιβώτιο υψηλής ασφάλειας.
The dentist carefully deposited the filling into the cavity to restore the tooth.
Ο οδοντίατρος κατέθεσε προσεκτικά τη σφράγιση στην κοιλότητα για να αποκαταστήσει το δόντι.
02
καταθέτω, αποθέτω
to put an amount of money or other item of value into a bank account
Transitive: to deposit money in an account | to deposit money into an account
Παραδείγματα
She deposited her paycheck into her savings account to start building her nest egg.
Κατέθεσε την επιταγή της στον λογαριασμό της αποταμίευσης για να αρχίσει να χτίζει τα οικονομικά της.
The company deposits its daily cash earnings into its business checking account.
Η εταιρεία καταθέτει τις ημερήσιες εισπράξεις σε μετρητά στον τρεχούμενο λογαριασμό της.
03
καταθέτω, πληρώνω
to deliver the first of the several payments of something
Transitive: to deposit the first payment
Παραδείγματα
The homebuyer deposited a down payment to secure the purchase of the house.
Ο αγοραστής κατοικίας κατέθεσε μια προκαταβολή για να εξασφαλίσει την αγορά του σπιτιού.
The customer deposited the initial payment to begin the layaway plan for the new furniture.
Ο πελάτης κατέθεσε την αρχική πληρωμή για να ξεκινήσει το σχέδιο δόσεων για τα νέα έπιπλα.
3.1
καταθέτω, αφήνω εγγύηση
to pay some money while renting something which is returned if it is taken back undamaged
Transitive: to deposit a sum of money
Παραδείγματα
Before borrowing the equipment, she deposited $ 50 to cover any damages or losses.
Πριν δανειστεί τον εξοπλισμό, κατέθεσε 50 δολάρια για να καλύψει τυχόν ζημιές ή απώλειες.
To borrow the textbooks, students are required to deposit $ 20 per book, refundable upon return.
Για να δανειστούν τα σχολικά βιβλία, οι μαθητές απαιτείται να καταθέσουν 20 δολάρια ανά βιβλίο, επιστρέψιμα κατά την επιστροφή.
Deposit
01
κατάθεση, προκαταβολή
a sum of money that is paid before paying a total amount, particularly when buying something that is expensive
Παραδείγματα
To secure the apartment, they had to pay a deposit of one month's rent upfront.
Για να εξασφαλίσουν το διαμέρισμα, έπρεπε να πληρώσουν μια προκαταβολή ενός μήνα ενοικίου.
The car dealership required a hefty deposit before ordering the customized vehicle.
Το αντιπροσωπεία αυτοκινήτων απαιτούσε μια σημαντική προκαταβολή πριν από την παραγγελία του προσαρμοσμένου οχήματος.
02
money given as security for an item obtained temporarily
Παραδείγματα
The bike rental required a deposit for the helmet.
She left a deposit at the library for borrowing rare books.
03
money placed in a bank or financial institution
Παραδείγματα
He made a deposit of $ 500 into his savings account.
Direct deposits of salary are convenient and fast.
04
κατακρήμνιση, κοιτάσμα
a layer of matter that has been accumulated, particularly by a body of water
Παραδείγματα
The geologist discovered a rich deposit of gold in the mountains.
Ο γεωλόγος ανακάλυψε ένα πλούσιο κοιτάσμα χρυσού στα βουνά.
The river delta is formed by the deposition of sediment carried downstream.
Το δέλτα του ποταμού σχηματίζεται από την εναπόθεση ιζημάτων που μεταφέρονται κατάντη.
05
the action of putting something in a particular place
Παραδείγματα
The museum displayed a deposit of ancient coins.
The archaeologists secured a deposit of artifacts in the vault.
06
a place where items are stored or kept for safekeeping
Παραδείγματα
The warehouse served as a deposit for the company's goods.
Visitors left coats at the deposit near the museum entrance.
Λεξικό Δέντρο
depositor
deposit
