Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to deport
01
απελαύνω, εκτοπίζω
to force a foreigner to leave a country, usually because they have broken the law
Transitive: to deport an immigrant
Παραδείγματα
The immigration officers deport undocumented immigrants who are found living in the country illegally.
Οι αξιωματούχοι μετανάστευσης απελαύνουν τους απροσδιόριστους μετανάστες που βρίσκονται να ζουν στη χώρα παράνομα.
During World War II, the United States deported hundreds of immigrants back to Germany, Italy and Japan.
Κατά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο, οι Ηνωμένες Πολιτείες απέλασαν εκατοντάδες μεταναστών πίσω στη Γερμανία, την Ιταλία και την Ιαπωνία.
02
απελαύνω, εκτοπίζω
to forcibly exile an inhabitant from their homeland and transport them to another location
Transitive: to deport a native
Παραδείγματα
The oppressive regime regularly deport dissidents to remote regions of the country as a form of punishment.
Το καταπιεστικό καθεστώς απελαύνει τακτικά τους διαφωνούντες σε απομακρυσμένες περιοχές της χώρας ως μορφή τιμωρίας.
After being convicted of treason, the nobleman was deported from the kingdom and banished to a distant island.
Μετά την καταδίκη του για προδοσία, ο ευγενής απελάθηκε από το βασίλειο και εξορίστηκε σε ένα μακρινό νησί.
03
συμπεριφέρομαι, φέρομαι
to conduct oneself or behave in a particular manner
Transitive: to deport oneself in a specific manner
Παραδείγματα
Despite the stressful situation, she managed to deport herself with grace and composure.
Παρά την αγχωτική κατάσταση, κατάφερε να συμπεριφερθεί με χάρη και ψυχραιμία.
He always deports himself confidently in social settings, making him a natural leader among his peers.
Πάντα συμπεριφέρεται με αυτοπεποίθηση σε κοινωνικές συναντήσεις, κάνοντάς τον έναν φυσικό ηγέτη ανάμεσα στους συνομηλίκους του.
Λεξικό Δέντρο
deportment
deport
