to deport
01
ترحيل, إبعاد
to force a foreigner to leave a country, usually because they have broken the law
Transitive: to deport an immigrant
أمثلة
The immigration officers deport undocumented immigrants who are found living in the country illegally.
ضباط الهجرة يُبعدون المهاجرين غير المسجلين الذين يتم العثور عليهم يعيشون في البلاد بشكل غير قانوني.
During World War II, the United States deported hundreds of immigrants back to Germany, Italy and Japan.
خلال الحرب العالمية الثانية، رحلت الولايات المتحدة مئات المهاجرين إلى ألمانيا وإيطاليا واليابان.
02
ترحيل, طرد
to forcibly exile an inhabitant from their homeland and transport them to another location
Transitive: to deport a native
أمثلة
The oppressive regime regularly deport dissidents to remote regions of the country as a form of punishment.
النظام القمعي يُبعد بانتظام المعارضين إلى مناطق نائية من البلاد كشكل من أشكال العقاب.
After being convicted of treason, the nobleman was deported from the kingdom and banished to a distant island.
بعد إدانته بالخيانة، تم ترحيل النبيل من المملكة ونفيه إلى جزيرة بعيدة.
03
يتصرف, يسلك
to conduct oneself or behave in a particular manner
Transitive: to deport oneself in a specific manner
أمثلة
Despite the stressful situation, she managed to deport herself with grace and composure.
على الرغم من الموقف المجهد، تمكنت من التصرف بنعومة ورباطة جأش.
He always deports himself confidently in social settings, making him a natural leader among his peers.
إنه دائمًا ما يتصرف بثقة في المواقف الاجتماعية، مما يجعله قائدًا طبيعيًا بين أقرانه.
شجرة معجمية
deportment
deport
