to deposit
01
إيداع, وضع
to place or fix something in a specific location
Transitive: to deposit sth | to deposit sth somewhere
أمثلة
To secure the valuable artifact, the museum decided to deposit it in a high-security vault.
لتأمين القطعة الأثرية القيمة، قرر المتحف إيداعها في خزنة عالية الأمان.
The dentist carefully deposited the filling into the cavity to restore the tooth.
قام طبيب الأسنان بوضع الحشوة بعناية في التجويف لاستعادة السن.
02
إيداع, إضافة
to put an amount of money or other item of value into a bank account
Transitive: to deposit money in an account | to deposit money into an account
أمثلة
She deposited her paycheck into her savings account to start building her nest egg.
قامت بإيداع شيك راتبها في حساب توفيرها لبدء بناء مدخراتها.
The company deposits its daily cash earnings into its business checking account.
تقوم الشركة بإيداع أرباحها النقدية اليومية في حسابها الجاري التجاري.
03
إيداع, دفع
to deliver the first of the several payments of something
Transitive: to deposit the first payment
أمثلة
The homebuyer deposited a down payment to secure the purchase of the house.
قام مشتري المنزل بإيداع دفعة أولى لتأمين شراء المنزل.
The customer deposited the initial payment to begin the layaway plan for the new furniture.
قام العميل بإيداع الدفعة الأولى لبدء خطة التقسيط للأثاث الجديد.
3.1
ايداع, دفع وديعة
to pay some money while renting something which is returned if it is taken back undamaged
Transitive: to deposit a sum of money
أمثلة
Before borrowing the equipment, she deposited $ 50 to cover any damages or losses.
قبل استعارة المعدات، أودعت 50 دولارًا لتغطية أي أضرار أو خسائر.
To borrow the textbooks, students are required to deposit $ 20 per book, refundable upon return.
لاقتراض الكتب المدرسية، يُطلب من الطلاب إيداع 20 دولارًا لكل كتاب، قابل للاسترداد عند الإعادة.
Deposit
01
وديعة, دفعة مقدمة
a sum of money that is paid before paying a total amount, particularly when buying something that is expensive
أمثلة
To secure the apartment, they had to pay a deposit of one month's rent upfront.
لتأمين الشقة، كان عليهم دفع وديعة بقيمة إيجار شهر مقدمًا.
The car dealership required a hefty deposit before ordering the customized vehicle.
طلب وكالة السيارات وديعة كبيرة قبل طلب السيارة المخصصة.
02
money given as security for an item obtained temporarily
أمثلة
The bike rental required a deposit for the helmet.
She left a deposit at the library for borrowing rare books.
03
money placed in a bank or financial institution
أمثلة
He made a deposit of $ 500 into his savings account.
Direct deposits of salary are convenient and fast.
04
ترسب, معدن
a layer of matter that has been accumulated, particularly by a body of water
أمثلة
The geologist discovered a rich deposit of gold in the mountains.
اكتشف الجيولوجي ترسبًا غنيًا بالذهب في الجبال.
The river delta is formed by the deposition of sediment carried downstream.
يتشكل دلتا النهر من ترسب الرواسب المحمولة المصب.
05
the action of putting something in a particular place
أمثلة
The museum displayed a deposit of ancient coins.
The archaeologists secured a deposit of artifacts in the vault.
06
a place where items are stored or kept for safekeeping
أمثلة
The warehouse served as a deposit for the company's goods.
Visitors left coats at the deposit near the museum entrance.
شجرة معجمية
depositor
deposit
