جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to deport
01
اخراج کردن (از کشور میزبان), دیپورت کردن
to force a foreigner to leave a country, usually because they have broken the law
Transitive: to deport an immigrant
مثالها
The immigration officers deport undocumented immigrants who are found living in the country illegally.
ماموران مهاجرت اخراج میکنند مهاجران بدون مدرکی را که به صورت غیرقانونی در کشور زندگی میکنند.
During World War II, the United States deported hundreds of immigrants back to Germany, Italy and Japan.
در طول جنگ جهانی دوم، ایالات متحده صدها مهاجر را به آلمان، ایتالیا و ژاپن دیپورت کرد.
02
تبعید کردن, اخراج کردن
to forcibly exile an inhabitant from their homeland and transport them to another location
Transitive: to deport a native
مثالها
The oppressive regime regularly deport dissidents to remote regions of the country as a form of punishment.
رژیم سرکوبگر به طور منظم مخالفان را به عنوان شکلی از مجازات به مناطق دورافتاده کشور تبعید میکند.
After being convicted of treason, the nobleman was deported from the kingdom and banished to a distant island.
پس از محکومیت به خیانت، نجیبزاده از پادشاهی تبعید شد و به جزیرهای دورافتاده تبعید شد.
03
رفتار کردن, خود را نشان دادن
to conduct oneself or behave in a particular manner
Transitive: to deport oneself in a specific manner
مثالها
Despite the stressful situation, she managed to deport herself with grace and composure.
علیرغم وضعیت استرسزا، او توانست با وقار و خونسردی رفتار کند.
He always deports himself confidently in social settings, making him a natural leader among his peers.
او همیشه در موقعیتهای اجتماعی با اطمینان رفتار میکند، که او را به یک رهبر طبیعی در میان همسالانش تبدیل میکند.
درخت واژگانی
deportment
deport
