Caută
Selectați limba dicționarului
to deport
01
deporta, expulza
to force a foreigner to leave a country, usually because they have broken the law
Transitive: to deport an immigrant
Exemple
The immigration officers deport undocumented immigrants who are found living in the country illegally.
Ofițerii de imigrație deportă imigranții fără acte care sunt găsiți trăind în țară ilegal.
During World War II, the United States deported hundreds of immigrants back to Germany, Italy and Japan.
În timpul celui de-al Doilea Război Mondial, Statele Unite au deportat sute de imigranți înapoi în Germania, Italia și Japonia.
02
deporta, expulza
to forcibly exile an inhabitant from their homeland and transport them to another location
Transitive: to deport a native
Exemple
The oppressive regime regularly deport dissidents to remote regions of the country as a form of punishment.
Regimul opresiv deportează în mod regulat dizidenții în regiuni îndepărtate ale țării ca formă de pedeapsă.
After being convicted of treason, the nobleman was deported from the kingdom and banished to a distant island.
După ce a fost condamnat pentru trădare, nobilul a fost deportat din regat și exilat pe o insulă îndepărtată.
03
a se comporta, a se purta
to conduct oneself or behave in a particular manner
Transitive: to deport oneself in a specific manner
Exemple
Despite the stressful situation, she managed to deport herself with grace and composure.
În ciuda situației stresante, ea a reușit să se poarte cu grație și compoziție.
He always deports himself confidently in social settings, making him a natural leader among his peers.
El se poartă întotdeauna cu încredere în situații sociale, făcându-l un lider natural printre colegii săi.
Arbore Lexical
deportment
deport
