Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to deport
01
ausweisen
to force a foreigner to leave a country, usually because they have broken the law
Transitive: to deport an immigrant
Beispiele
The immigration officers deport undocumented immigrants who are found living in the country illegally.
Die Einwanderungsbeamten deportieren undokumentierte Einwanderer, die illegal im Land leben.
During World War II, the United States deported hundreds of immigrants back to Germany, Italy and Japan.
Während des Zweiten Weltkriegs deportierten die Vereinigten Staaten Hunderte von Einwanderern nach Deutschland, Italien und Japan.
02
deportieren, abschieben
to forcibly exile an inhabitant from their homeland and transport them to another location
Transitive: to deport a native
Beispiele
The oppressive regime regularly deport dissidents to remote regions of the country as a form of punishment.
Das unterdrückerische Regime deportiert regelmäßig Dissidenten in abgelegene Regionen des Landes als eine Form der Bestrafung.
After being convicted of treason, the nobleman was deported from the kingdom and banished to a distant island.
Nachdem er des Verrats für schuldig befunden wurde, wurde der Adlige aus dem Königreich deportiert und auf eine ferne Insel verbannt.
03
sich verhalten, sich benehmen
to conduct oneself or behave in a particular manner
Transitive: to deport oneself in a specific manner
Beispiele
Despite the stressful situation, she managed to deport herself with grace and composure.
Trotz der stressigen Situation gelang es ihr, sich mit Anmut und Gelassenheit zu verhalten.
He always deports himself confidently in social settings, making him a natural leader among his peers.
Er verhält sich immer selbstbewusst in sozialen Situationen, was ihn zu einem natürlichen Anführer unter seinen Altersgenossen macht.
Lexikalischer Baum
deportment
deport
