Hledat
to deposit
01
deponovat, umístit
to place or fix something in a specific location
Transitive: to deposit sth | to deposit sth somewhere
Example
The dentist carefully deposited the filling into the cavity to restore the tooth.
To enhance soil fertility, the farmer chose to deposit organic compost in the fields.
The hiker found a secluded spot to deposit the camping gear before exploring the area.
02
vložit, deponovat
to put an amount of money or other item of value into a bank account
Transitive: to deposit money in an account | to deposit money into an account
Example
The company deposits its daily cash earnings into its business checking account.
The student deposited the scholarship award in her college tuition account to cover expenses.
They deposited the cash from the fundraiser in the school 's account for future use.
03
vložit, deponovat
to deliver the first of the several payments of something
Transitive: to deposit the first payment
Example
The subscriber deposited the first month 's subscription fee to activate the premium service.
In order to book the vacation package, the traveler deposited the first installment of the total cost.
The customer deposited the initial payment to begin the layaway plan for the new furniture.
3.1
vložit, deponovat
to pay some money while renting something which is returned if it is taken back undamaged
Transitive: to deposit a sum of money
Example
The vacationer deposited a substantial amount with the vacation rental agency before checking into the villa.
The museum curator deposited $ 500 to borrow the painting for the exhibition.
The tenant must deposit $ 1000 as a security before moving into the apartment.
Deposit
01
záloha, depozit
a sum of money that is paid before paying a total amount, particularly when buying something that is expensive
Example
She placed a deposit on the new smartphone to reserve it until the official release date.
The car dealership required a hefty deposit before ordering the customized vehicle.
The travel agency asked for a deposit to confirm their spots on the upcoming cruise.
02
depozit, záloha
a sum of money paid while renting an apartment, car, etc., which is refundable providing that it is not damaged
03
vklad, depozitum
(economics) an amount of money that is put into a bank account
04
vklad, záloha
a payment given as a guarantee that an obligation will be met
05
usazenina, snímek
a layer of matter that has been accumulated, particularly by a body of water
Example
The underwater archaeologists discovered ancient pottery deposits on the seabed.
The geologist discovered a rich deposit of gold in the mountains.
The coastal cliffs reveal layers of fossilized shell deposits from past marine life.
06
usazenina
the phenomenon of sediment or gravel accumulating
07
vklad, depozitum
the act of putting something somewhere
08
úložiště, sklad
a facility where things can be deposited for storage or safekeeping
09
usazení, sediment
the natural process of laying down a deposit of something
Příklad
The dentist carefully deposited the filling into the cavity to restore the tooth.
To enhance soil fertility, the farmer chose to deposit organic compost in the fields.
The hiker found a secluded spot to deposit the camping gear before exploring the area.
To secure the valuable artifact, the museum decided to deposit it in a high-security vault.
Blízká Slova
