Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to deposit
01
uložit, umístit
to place or fix something in a specific location
Transitive: to deposit sth | to deposit sth somewhere
Příklady
To secure the valuable artifact, the museum decided to deposit it in a high-security vault.
Pro zabezpečení cenného artefaktu se muzeum rozhodlo uložit jej do trezoru s vysokou úrovní zabezpečení.
The dentist carefully deposited the filling into the cavity to restore the tooth.
Zubař opatrně umístil výplň do dutiny, aby obnovil zub.
02
vložit, uložit
to put an amount of money or other item of value into a bank account
Transitive: to deposit money in an account | to deposit money into an account
Příklady
She deposited her paycheck into her savings account to start building her nest egg.
Vložila svou výplatní šek na svůj spořící účet, aby začala budovat své úspory.
The company deposits its daily cash earnings into its business checking account.
Společnost vkládá své denní peněžní výdělky na svůj podnikatelský běžný účet.
03
vložit, uložit
to deliver the first of the several payments of something
Transitive: to deposit the first payment
Příklady
The homebuyer deposited a down payment to secure the purchase of the house.
Kupující domu vložil zálohu, aby zajistil koupi domu.
The customer deposited the initial payment to begin the layaway plan for the new furniture.
Zákazník vložil počáteční platbu, aby zahájil splátkový plán pro nový nábytek.
3.1
vložit, zaplatit zálohu
to pay some money while renting something which is returned if it is taken back undamaged
Transitive: to deposit a sum of money
Příklady
Before borrowing the equipment, she deposited $ 50 to cover any damages or losses.
Před zapůjčením zařízení vložila 50 dolarů na pokrytí případných škod nebo ztrát.
To borrow the textbooks, students are required to deposit $ 20 per book, refundable upon return.
Pro vypůjčení učebnic musí studenti složit 20 dolarů za knihu, vratné při vrácení.
Deposit
01
vklad, záloha
a sum of money that is paid before paying a total amount, particularly when buying something that is expensive
Příklady
To secure the apartment, they had to pay a deposit of one month's rent upfront.
Aby si zajistili byt, museli zaplatit kauci ve výši jednoho měsíčního nájemného předem.
The car dealership required a hefty deposit before ordering the customized vehicle.
Autoobchod vyžadoval značnou zálohu před objednáním přizpůsobeného vozidla.
02
money given as security for an item obtained temporarily
Příklady
The bike rental required a deposit for the helmet.
She left a deposit at the library for borrowing rare books.
03
money placed in a bank or financial institution
Příklady
He made a deposit of $ 500 into his savings account.
Direct deposits of salary are convenient and fast.
04
usazenina, ložisko
a layer of matter that has been accumulated, particularly by a body of water
Příklady
The geologist discovered a rich deposit of gold in the mountains.
Geolog objevil bohatou ložisko zlata v horách.
The river delta is formed by the deposition of sediment carried downstream.
Říční delta je tvořena usazením sedimentů nesených po proudu.
05
the action of putting something in a particular place
Příklady
The museum displayed a deposit of ancient coins.
The archaeologists secured a deposit of artifacts in the vault.
06
a place where items are stored or kept for safekeeping
Příklady
The warehouse served as a deposit for the company's goods.
Visitors left coats at the deposit near the museum entrance.
Lexikální Strom
depositor
deposit
