to deposit
01
deponera, placera
to place or fix something in a specific location
Transitive: to deposit sth | to deposit sth somewhere
Exempel
To secure the valuable artifact, the museum decided to deposit it in a high-security vault.
För att säkra det värdefulla artefaktet beslutade museet att deponera det i ett högsäkerhetsvalv.
The dentist carefully deposited the filling into the cavity to restore the tooth.
Tandläkaren placerade noggrant fyllningen i hålet för att återställa tanden.
02
sätta in, deponera
to put an amount of money or other item of value into a bank account
Transitive: to deposit money in an account | to deposit money into an account
Exempel
She deposited her paycheck into her savings account to start building her nest egg.
Hon satte in sin lönecheck på sitt sparkonto för att börja bygga upp sitt sparande.
The company deposits its daily cash earnings into its business checking account.
Företaget sätter in sina dagliga kontanta intäkter på sitt affärskonto.
03
sätta in, deponera
to deliver the first of the several payments of something
Transitive: to deposit the first payment
Exempel
The homebuyer deposited a down payment to secure the purchase of the house.
Bostadsköparen deponerade en handpenning för att säkra köpet av huset.
The customer deposited the initial payment to begin the layaway plan for the new furniture.
Kunden deponerade den första betalningen för att börja avbetalningsplanen för de nya möblerna.
3.1
deponera, lämna en deposition
to pay some money while renting something which is returned if it is taken back undamaged
Transitive: to deposit a sum of money
Exempel
Before borrowing the equipment, she deposited $ 50 to cover any damages or losses.
Innan hon lånade utrustningen deponerade hon 50 dollar för att täcka eventuella skador eller förluster.
To borrow the textbooks, students are required to deposit $ 20 per book, refundable upon return.
För att låna läroböcker måste studenterna deponera 20 dollar per bok, återbetalningsbart vid återlämning.
Deposit
01
deposition, handpenning
a sum of money that is paid before paying a total amount, particularly when buying something that is expensive
Exempel
To secure the apartment, they had to pay a deposit of one month's rent upfront.
För att säkra lägenheten var de tvungna att betala en deposition motsvarande en månads hyra i förskott.
The car dealership required a hefty deposit before ordering the customized vehicle.
Bilhandlaren krävde en betydande deposition innan den skräddarsydda bilen beställdes.
02
money given as security for an item obtained temporarily
Exempel
The bike rental required a deposit for the helmet.
She left a deposit at the library for borrowing rare books.
03
money placed in a bank or financial institution
Exempel
He made a deposit of $ 500 into his savings account.
Direct deposits of salary are convenient and fast.
04
avlagring, fyndighet
a layer of matter that has been accumulated, particularly by a body of water
Exempel
The geologist discovered a rich deposit of gold in the mountains.
Geologen upptäckte en rik fyndighet av guld i bergen.
The river delta is formed by the deposition of sediment carried downstream.
Floddeltaet bildas genom avsättningen av sediment som förs nedströms.
05
the action of putting something in a particular place
Exempel
The museum displayed a deposit of ancient coins.
The archaeologists secured a deposit of artifacts in the vault.
06
a place where items are stored or kept for safekeeping
Exempel
The warehouse served as a deposit for the company's goods.
Visitors left coats at the deposit near the museum entrance.
Lexikalt Träd
depositor
deposit
