Szukaj
Wybierz język słownika
to deposit
01
zdeponować, umieścić
to place or fix something in a specific location
Transitive: to deposit sth | to deposit sth somewhere
Przykłady
To secure the valuable artifact, the museum decided to deposit it in a high-security vault.
Aby zabezpieczyć cenny artefakt, muzeum zdecydowało się zdeponować go w sejfie o wysokim poziomie bezpieczeństwa.
The dentist carefully deposited the filling into the cavity to restore the tooth.
Dentysta ostrożnie umieścił wypełnienie w ubytku, aby przywrócić ząb.
02
wpłacać, deponować
to put an amount of money or other item of value into a bank account
Transitive: to deposit money in an account | to deposit money into an account
Przykłady
She deposited her paycheck into her savings account to start building her nest egg.
Wpłaciła swoją wypłatę na konto oszczędnościowe, aby zacząć budować swoje oszczędności.
The company deposits its daily cash earnings into its business checking account.
Firma wpłaca swoje dzienne zarobki gotówkowe na firmowe konto rozliczeniowe.
03
wpłacać, deponować
to deliver the first of the several payments of something
Transitive: to deposit the first payment
Przykłady
The homebuyer deposited a down payment to secure the purchase of the house.
Kupujący dom wpłacił zaliczkę, aby zabezpieczyć zakup domu.
The customer deposited the initial payment to begin the layaway plan for the new furniture.
Klient wpłacił początkową płatność, aby rozpocząć plan ratalny na nowe meble.
3.1
wpłacać, zostawiać depozyt
to pay some money while renting something which is returned if it is taken back undamaged
Transitive: to deposit a sum of money
Przykłady
Before borrowing the equipment, she deposited $ 50 to cover any damages or losses.
Przed wypożyczeniem sprzętu zdeponowała 50 dolarów na pokrycie ewentualnych szkód lub strat.
To borrow the textbooks, students are required to deposit $ 20 per book, refundable upon return.
Aby wypożyczyć podręczniki, studenci muszą złożyć 20 dolarów za książkę, zwrotne przy zwrocie.
Deposit
01
depozyt, zaliczka
a sum of money that is paid before paying a total amount, particularly when buying something that is expensive
Przykłady
To secure the apartment, they had to pay a deposit of one month's rent upfront.
Aby zabezpieczyć mieszkanie, musieli wpłacić kaucję w wysokości jednomiesięcznego czynszu z góry.
The car dealership required a hefty deposit before ordering the customized vehicle.
Salon samochodowy wymagał znacznej zaliczki przed zamówieniem spersonalizowanego pojazdu.
02
money given as security for an item obtained temporarily
Przykłady
The bike rental required a deposit for the helmet.
She left a deposit at the library for borrowing rare books.
03
money placed in a bank or financial institution
Przykłady
He made a deposit of $ 500 into his savings account.
Direct deposits of salary are convenient and fast.
04
osad, złoże
a layer of matter that has been accumulated, particularly by a body of water
Przykłady
The geologist discovered a rich deposit of gold in the mountains.
Geolog odkrył bogate złoże złota w górach.
The river delta is formed by the deposition of sediment carried downstream.
Delta rzeki powstaje w wyniku osadzania się osadów niesionych w dół rzeki.
05
the action of putting something in a particular place
Przykłady
The museum displayed a deposit of ancient coins.
The archaeologists secured a deposit of artifacts in the vault.
06
a place where items are stored or kept for safekeeping
Przykłady
The warehouse served as a deposit for the company's goods.
Visitors left coats at the deposit near the museum entrance.
Drzewo Leksykalne
depositor
deposit
