Искать
Выберите язык словаря
to deposit
01
размещать, помещать
to place or fix something in a specific location
Transitive: to deposit sth | to deposit sth somewhere
Примеры
To secure the valuable artifact, the museum decided to deposit it in a high-security vault.
Чтобы обезопасить ценный артефакт, музей решил поместить его в хранилище с высокой степенью защиты.
The dentist carefully deposited the filling into the cavity to restore the tooth.
Стоматолог осторожно поместил пломбу в полость, чтобы восстановить зуб.
02
помещать
to put an amount of money or other item of value into a bank account
Transitive: to deposit money in an account | to deposit money into an account
Примеры
She deposited her paycheck into her savings account to start building her nest egg.
Она внесла свою зарплату на свой сберегательный счет, чтобы начать создавать свою финансовую подушку.
The company deposits its daily cash earnings into its business checking account.
Компания вносит свои ежедневные денежные поступления на свой расчетный счет.
03
депонировать
to deliver the first of the several payments of something
Transitive: to deposit the first payment
Примеры
The homebuyer deposited a down payment to secure the purchase of the house.
Покупатель жилья внес первоначальный взнос, чтобы обеспечить покупку дома.
The customer deposited the initial payment to begin the layaway plan for the new furniture.
Клиент внес первоначальный платеж, чтобы начать рассрочку на новую мебель.
3.1
заплатить при аренде
to pay some money while renting something which is returned if it is taken back undamaged
Transitive: to deposit a sum of money
Примеры
Before borrowing the equipment, she deposited $ 50 to cover any damages or losses.
Прежде чем взять оборудование в аренду, она внесла 50 долларов для покрытия любых повреждений или убытков.
To borrow the textbooks, students are required to deposit $ 20 per book, refundable upon return.
Для заимствования учебников студенты должны внести 20 долларов за книгу, которые возвращаются при возврате.
Deposit
01
задаток
a sum of money that is paid before paying a total amount, particularly when buying something that is expensive
Примеры
To secure the apartment, they had to pay a deposit of one month's rent upfront.
Чтобы закрепить квартиру, им пришлось внести депозит в размере месячной арендной платы заранее.
The car dealership required a hefty deposit before ordering the customized vehicle.
Автосалон требовал значительный депозит перед заказом индивидуального автомобиля.
02
первый взнос, задаток
money given as security for an item obtained temporarily
Примеры
The bike rental required a deposit for the helmet.
She left a deposit at the library for borrowing rare books.
03
депозит
money placed in a bank or financial institution
Примеры
He made a deposit of $ 500 into his savings account.
Direct deposits of salary are convenient and fast.
04
месторождение
a layer of matter that has been accumulated, particularly by a body of water
Примеры
The geologist discovered a rich deposit of gold in the mountains.
Геолог обнаружил богатое месторождение золота в горах.
The river delta is formed by the deposition of sediment carried downstream.
Речная дельта образуется в результате отложения наносов, переносимых вниз по течению.
05
the action of putting something in a particular place
Примеры
The museum displayed a deposit of ancient coins.
The archaeologists secured a deposit of artifacts in the vault.
06
a place where items are stored or kept for safekeeping
Примеры
The warehouse served as a deposit for the company's goods.
Visitors left coats at the deposit near the museum entrance.
Лексическое Дерево
depositor
deposit
