Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to deposit
01
depositare, posizionare
to place or fix something in a specific location
Transitive: to deposit sth | to deposit sth somewhere
Esempi
To secure the valuable artifact, the museum decided to deposit it in a high-security vault.
Per mettere al sicuro il prezioso manufatto, il museo ha deciso di depositarlo in una cassaforte ad alta sicurezza.
The dentist carefully deposited the filling into the cavity to restore the tooth.
Il dentista ha depositato con cura l'otturazione nella cavità per ripristinare il dente.
02
depositare
to put an amount of money or other item of value into a bank account
Transitive: to deposit money in an account | to deposit money into an account
Esempi
She deposited her paycheck into her savings account to start building her nest egg.
Ha depositato il suo assegno sul suo conto di risparmio per iniziare a costruire il suo gruzzolo.
The company deposits its daily cash earnings into its business checking account.
L'azienda deposita i suoi guadagni giornalieri in contanti sul suo conto corrente aziendale.
03
versare, depositare
to deliver the first of the several payments of something
Transitive: to deposit the first payment
Esempi
The homebuyer deposited a down payment to secure the purchase of the house.
L'acquirente ha depositato un acconto per garantire l'acquisto della casa.
The customer deposited the initial payment to begin the layaway plan for the new furniture.
Il cliente ha depositato il pagamento iniziale per iniziare il piano di rateizzazione per i nuovi mobili.
3.1
depositare, versare un deposito
to pay some money while renting something which is returned if it is taken back undamaged
Transitive: to deposit a sum of money
Esempi
Before borrowing the equipment, she deposited $ 50 to cover any damages or losses.
Prima di prendere in prestito l'attrezzatura, ha depositato 50 $ per coprire eventuali danni o perdite.
To borrow the textbooks, students are required to deposit $ 20 per book, refundable upon return.
Per prendere in prestito i libri di testo, gli studenti devono depositare 20 $ a libro, rimborsabile alla restituzione.
Deposit
01
deposito
a sum of money that is paid before paying a total amount, particularly when buying something that is expensive
Esempi
To secure the apartment, they had to pay a deposit of one month's rent upfront.
Per assicurarsi l'appartamento, hanno dovuto pagare un deposito di un mese di affitto in anticipo.
The car dealership required a hefty deposit before ordering the customized vehicle.
Il concessionario di auto richiedeva un deposito cospicuo prima di ordinare il veicolo personalizzato.
02
deposito
money given as security for an item obtained temporarily
Esempi
The bike rental required a deposit for the helmet.
She left a deposit at the library for borrowing rare books.
03
deposito
money placed in a bank or financial institution
Esempi
He made a deposit of $ 500 into his savings account.
Direct deposits of salary are convenient and fast.
04
deposito
a layer of matter that has been accumulated, particularly by a body of water
Esempi
The geologist discovered a rich deposit of gold in the mountains.
Il geologo ha scoperto un ricco deposito d'oro nelle montagne.
The river delta is formed by the deposition of sediment carried downstream.
Il delta del fiume è formato dal deposito di sedimenti trasportati a valle.
05
the action of putting something in a particular place
Esempi
The museum displayed a deposit of ancient coins.
The archaeologists secured a deposit of artifacts in the vault.
06
a place where items are stored or kept for safekeeping
Esempi
The warehouse served as a deposit for the company's goods.
Visitors left coats at the deposit near the museum entrance.
Albero Lessicale
depositor
deposit
