Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to deposit
01
depositar, colocar
to place or fix something in a specific location
Transitive: to deposit sth | to deposit sth somewhere
Exemplos
To secure the valuable artifact, the museum decided to deposit it in a high-security vault.
Para proteger o artefato valioso, o museu decidiu depositá-lo em um cofre de alta segurança.
The dentist carefully deposited the filling into the cavity to restore the tooth.
O dentista cuidadosamente depositou o enchimento na cavidade para restaurar o dente.
02
depositar, colocar
to put an amount of money or other item of value into a bank account
Transitive: to deposit money in an account | to deposit money into an account
Exemplos
She deposited her paycheck into her savings account to start building her nest egg.
Ela depositou seu cheque de pagamento em sua conta poupança para começar a construir seu pé-de-meia.
The company deposits its daily cash earnings into its business checking account.
A empresa deposita seus ganhos diários em dinheiro em sua conta corrente empresarial.
03
depositar, entregar
to deliver the first of the several payments of something
Transitive: to deposit the first payment
Exemplos
The homebuyer deposited a down payment to secure the purchase of the house.
O comprador da casa depositou um pagamento inicial para garantir a compra da casa.
The customer deposited the initial payment to begin the layaway plan for the new furniture.
O cliente depositou o pagamento inicial para começar o plano de parcelamento para os móveis novos.
3.1
depositar, deixar um depósito
to pay some money while renting something which is returned if it is taken back undamaged
Transitive: to deposit a sum of money
Exemplos
Before borrowing the equipment, she deposited $ 50 to cover any damages or losses.
Antes de emprestar o equipamento, ela depositou US$ 50 para cobrir quaisquer danos ou perdas.
To borrow the textbooks, students are required to deposit $ 20 per book, refundable upon return.
Para emprestar os livros didáticos, os alunos são obrigados a depositar US$ 20 por livro, reembolsável no retorno.
Deposit
01
depósito, adiantamento
a sum of money that is paid before paying a total amount, particularly when buying something that is expensive
Exemplos
To secure the apartment, they had to pay a deposit of one month's rent upfront.
Para garantir o apartamento, eles tiveram que pagar um depósito de um mês de aluguel adiantado.
The car dealership required a hefty deposit before ordering the customized vehicle.
A concessionária de automóveis exigiu um depósito pesado antes de encomendar o veículo personalizado.
02
money given as security for an item obtained temporarily
Exemplos
The bike rental required a deposit for the helmet.
She left a deposit at the library for borrowing rare books.
03
money placed in a bank or financial institution
Exemplos
He made a deposit of $ 500 into his savings account.
Direct deposits of salary are convenient and fast.
04
depósito, jazida
a layer of matter that has been accumulated, particularly by a body of water
Exemplos
The geologist discovered a rich deposit of gold in the mountains.
O geólogo descobriu um rico depósito de ouro nas montanhas.
The river delta is formed by the deposition of sediment carried downstream.
O delta do rio é formado pelo depósito de sedimentos transportados rio abaixo.
05
the action of putting something in a particular place
Exemplos
The museum displayed a deposit of ancient coins.
The archaeologists secured a deposit of artifacts in the vault.
06
a place where items are stored or kept for safekeeping
Exemplos
The warehouse served as a deposit for the company's goods.
Visitors left coats at the deposit near the museum entrance.
Árvore Lexical
depositor
deposit
