to come out

come

kʌm

kam

out

aʊt

awt

A(z) „come out” jelentése és meghatározása angolul

to come out

IGE

megjelenik, kiadásra kerül

to be published, released, or made available to the public

nyelvtani információk

morfológiai összetétel

frazális

cselekvést jelentő ige

szabályos

elválaszthatatlan

partikula

out

alapige

come

jelen idő

come out

egyes szám 3. személy

comes out

folyamatos melléknévi igenév

coming out

egyszerű múlt

came out

befejezett melléknévi igenév

come out

Példák

The new book by the acclaimed author will come out next month.

A díjazott szerző új könyve jövő hónapban jelenik meg.

megjelenik, kijön

to become visible or be seen by others

Példák

The sun came out from behind the clouds, brightening up the day.

A nap előjött a felhők mögül, megvilágítva a napot.

kijön, megjelenik

to physically exit from a particular place or object

Példák

The cat came out of the box when I opened it.

A macska kijött a dobozból, amikor kinyitottam.

kiderül, kijön

to end, emerge, or be revealed with a particular result, condition, or outcome

chance

prove

turn out

happen

Példák

After the crisis, the company came out stronger.

helyezkedik, kijön

to participate in a competition and achieve a particular rank or position, typically indicated by an ordinal number

Példák

She trained hard and came out first in the swimming competition.

Keményen edzett, és kijött az első helyen az úszóversenyen.

leválik, kijön

to detach or be removed from something

Példák

The stain on the fabric came out after washing it with detergent.

A folt a szövetről kijött mosás után mosószerrel.

kijönni, megmutatni magát

to take action, often in response to a situation or to assert oneself

Példák

When the protesters gathered outside the building, the CEO came out to address their concerns.

Amikor a tüntetők az épület előtt gyűltek össze, a vezérigazgató kijött, hogy foglalkozzon az aggodalmaikkal.

kijönni, megszökni

to escape from a confined or restricted space or situation

Példák

The prisoner managed to pick the lock and come out of the jail cell.

A fogoly képes volt felnyitni a zárat és kijutni a börtöncellából.

nyíltan felvállalja a szexuális irányultságát, coming outol

to disclose one's LGBTQIA+ identity or orientation to others

Példák

After years of hiding, she finally came out to her family as a lesbian.

Évekig bujkálás után végül felvállalta a családja előtt, hogy leszbikus.

nyilatkozik, állást foglal

to express if one is for or against an idea or arguement

Transitive

Példák

During the debate, each candidate had the opportunity to come out in favor or against the proposed policy.

A vita során minden jelöltnek lehetősége nyílt arra, hogy nyilatkozzon a javasolt politika mellett vagy ellen.

Közeli Szavak

come out of the closet

come out of the woodwork

come out on top

A(z) „come out” jelentése és meghatározása angolul

Download Mobile App