Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to switch
01
váltani, átállni
to change from one thing, such as a task, major, conversation topic, job, etc. to a completely different one
Transitive: to switch an activity or topic | to switch to an activity or topic
Példák
After completing the morning meeting, she decided to switch tasks and focus on a different project.
A reggeli megbeszélés befejezése után úgy döntött, hogy vált a feladaton, és egy másik projektre összpontosít.
Students often switch majors during their college years to explore different fields of study.
A diákok gyakran váltanak szakirányt az egyetemi évek alatt, hogy különböző tanulmányi területeket fedezzenek fel.
02
cserélni, kicserélni
to swap one thing with another
Ditransitive: to switch sth for sth
Példák
In the recipe, you can switch butter for margarine if needed.
A receptben szükség esetén a vajat lecserélheted margarinra.
She switched her regular coffee for a green tea to reduce caffeine intake.
Kicserélte a szokásos kávéját zöld teára, hogy csökkentse a koffeinbevitelt.
03
cserél, vált
to exchange or shift one item with another
Transitive: to switch sth
Példák
The siblings decided to switch their bedrooms, exchanging furniture and decor to create a fresh look.
A testvérek úgy döntöttek, hogy cserélik a hálószobáikat, cserélve a bútorokat és a dekorációt, hogy friss megjelenést teremtsenek.
The teacher asked the students to switch their textbooks with a partner, allowing them to review each other's notes.
A tanár megkérte a diákokat, hogy cseréljék ki a tankönyveiket egy partnerrel, lehetővé téve számukra, hogy átnézzék egymás jegyzeteit.
04
korbácsol, ostoroz
to use a flexible rod or twig to deliver a light strike
Transitive: to switch sb/sth
Példák
As a disciplinary measure, the teacher threatened to switch the students if they continued misbehaving.
Fegyelemként a tanár azzal fenyegette meg a diákokat, hogy megkorbácsolja őket, ha továbbra is rosszul viselkednek.
In the old days, parents would switch their children lightly on the hand as a form of discipline.
Régen a szülők könnyen megkorbácsolták gyermekeik kezét fegyelmezésként.
Switch
01
kapcsoló, gomb
something such as a button or key that turns a machine, lamp, etc. on or off
Példák
She pressed the switch to turn on the light in the room.
Megnyomta a kapcsolót, hogy bekapcsolja a villanyt a szobában.
He flipped the switch to activate the power to the machinery.
Átfordította a kapcsolót, hogy aktiválja a gépek áramellátását.
02
váltás, kapcsolás
an event in which one thing is substituted for another
03
váltás, kapcsolás
the act of changing one thing or position for another
04
védőcsere, jelölésváltás
a defensive move where two players exchange their assignments to better guard their opponents
05
ostor, vessző
a flexible implement used as an instrument of punishment
06
váltó, sínváltó szerkezet
a mechanical installation enabling trains to be guided from one track to another
Példák
The train approached the switch to change tracks.
A vonat a váltó közelébe ért a vágányváltáshoz.
She observed the conductor operating the switch.
Megfigyelte, ahogy a vezető kezeli a váltót.
07
paróka, műfürt
hairpiece consisting of a tress of false hair; used by women to give shape to a coiffure
08
váltás, megfordítás
a technique used by a wrestler to reverse their opponent's position from the bottom to the top
Példák
Her coach taught her various ways to set up a switch from the bottom position.
Edzője különböző módszereket tanított neki a váltás végrehajtására az alsó pozícióból.
He baited his opponent into a false sense of security before executing the switch.
Hamis biztonságérzetbe csalta ellenfelét, mielőtt végrehajtotta a váltást.
09
switch, fordított állás
a skateboarding maneuver that involves riding or performing tricks with the opposite stance from a skater's natural or usual stance
Példák
Jake practiced riding switch to improve his overall skateboarding skills.
Jake gyakorolta a switch-et, hogy javítsa általános skateboard készségeit.
Mastering switch in skateboarding takes time and patience.
A switch elsajátítása a gördeszkázásban időt és türelmet igényel.
10
sokoldalú személy, switch
a person who enjoys both topping and bottoming, or alternating between dominant and submissive roles
SlangPéldák
He 's a switch, so he does n't mind either role.
Ő egy switch, tehát nem bánja egyik szerepet sem.
They clicked instantly since both were switches.
Azonnal összehozták, mert mindketten switch-ek voltak.
Lexikai Fa
switcher
switching
switch
