to switch
01
切り替える, 変更する
to change from one thing, such as a task, major, conversation topic, job, etc. to a completely different one
Transitive: to switch an activity or topic | to switch to an activity or topic
例
After completing the morning meeting, she decided to switch tasks and focus on a different project.
朝の会議を終えた後、彼女はタスクを切り替え、別のプロジェクトに集中することに決めました。
Students often switch majors during their college years to explore different fields of study.
学生はしばしば大学時代に専攻を変え、さまざまな研究分野を探求します。
02
交換する, 切り替える
to swap one thing with another
Ditransitive: to switch sth for sth
例
In the recipe, you can switch butter for margarine if needed.
レシピでは、必要に応じてバターをマーガリンに切り替えることができます。
She switched her regular coffee for a green tea to reduce caffeine intake.
彼女はカフェイン摂取を減らすために、普段のコーヒーを緑茶に切り替えました。
03
交換する, 切り替える
to exchange or shift one item with another
Transitive: to switch sth
例
The siblings decided to switch their bedrooms, exchanging furniture and decor to create a fresh look.
兄弟姉妹は、家具と装飾を交換して新鮮な外観を作り出すために、寝室を交換することに決めました。
The teacher asked the students to switch their textbooks with a partner, allowing them to review each other's notes.
先生は生徒たちにパートナーと教科書を交換するように頼み、お互いのノートを確認できるようにしました。
04
鞭打つ, 叩く
to use a flexible rod or twig to deliver a light strike
Transitive: to switch sb/sth
例
As a disciplinary measure, the teacher threatened to switch the students if they continued misbehaving.
懲戒処分として、教師は生徒が悪ふざけを続けるなら鞭で打つと脅しました。
In the old days, parents would switch their children lightly on the hand as a form of discipline.
昔、親はしつけの一環として子供の手を軽く叩いたものです。
Switch
01
スイッチ, 切り替え
something such as a button or key that turns a machine, lamp, etc. on or off
例
She pressed the switch to turn on the light in the room.
彼女は部屋の明かりをつけるためにスイッチを押した。
He flipped the switch to activate the power to the machinery.
彼は機械に電源を入れるためにスイッチを切り替えた。
02
変更, 切り替え
an event in which one thing is substituted for another
03
変更, 切り替え
the act of changing one thing or position for another
04
ディフェンシブスイッチ, マーキングの交換
a defensive move where two players exchange their assignments to better guard their opponents
05
鞭, 棒
a flexible implement used as an instrument of punishment
06
分岐器, 転轍機
a mechanical installation enabling trains to be guided from one track to another
例
The train approached the switch to change tracks.
列車は線路を変えるためにポイントに近づいた。
She observed the conductor operating the switch.
彼女は運転手がポイントを操作するのを観察した。
07
かつら, 付け毛
hairpiece consisting of a tress of false hair; used by women to give shape to a coiffure
08
スイッチ, 逆転
a technique used by a wrestler to reverse their opponent's position from the bottom to the top
例
Her coach taught her various ways to set up a switch from the bottom position.
彼女のコーチは、下の位置からスイッチを仕掛けるさまざまな方法を教えた。
He baited his opponent into a false sense of security before executing the switch.
彼は相手を安心させたふりをしてからスイッチを決めた。
09
スイッチ, 逆スタンス
a skateboarding maneuver that involves riding or performing tricks with the opposite stance from a skater's natural or usual stance
例
Jake practiced riding switch to improve his overall skateboarding skills.
ジェイクはスケートボードの全体的なスキルを向上させるためにスイッチの練習をしました。
Mastering switch in skateboarding takes time and patience.
スケートボードでスイッチをマスターするには時間と忍耐が必要です。
10
両刀使い, スイッチ
a person who enjoys both topping and bottoming, or alternating between dominant and submissive roles
Slang例
He 's a switch, so he does n't mind either role.
彼はスイッチなので、どちらの役割も気にしない。
They clicked instantly since both were switches.
二人ともスイッチだったので、すぐに意気投合した。
語彙ツリー
switcher
switching
switch
