Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to switch
01
cambiare
to change from one thing, such as a task, major, conversation topic, job, etc. to a completely different one
Transitive: to switch an activity or topic | to switch to an activity or topic
Esempi
After completing the morning meeting, she decided to switch tasks and focus on a different project.
Dopo aver completato la riunione mattutina, ha deciso di cambiare compito e concentrarsi su un progetto diverso.
Students often switch majors during their college years to explore different fields of study.
Gli studenti spesso cambiano indirizzo durante gli anni universitari per esplorare diversi campi di studio.
02
scambiare, sostituire
to swap one thing with another
Ditransitive: to switch sth for sth
Esempi
In the recipe, you can switch butter for margarine if needed.
Nella ricetta, puoi sostituire il burro con la margarina se necessario.
She switched her regular coffee for a green tea to reduce caffeine intake.
Ha sostituito il suo caffè normale con un tè verde per ridurre l'assunzione di caffeina.
03
scambiare, cambiare
to exchange or shift one item with another
Transitive: to switch sth
Esempi
The siblings decided to switch their bedrooms, exchanging furniture and decor to create a fresh look.
I fratelli hanno deciso di scambiare le loro camere, scambiando mobili e decorazioni per creare un look fresco.
The teacher asked the students to switch their textbooks with a partner, allowing them to review each other's notes.
L'insegnante ha chiesto agli studenti di scambiare i loro libri di testo con un compagno, permettendo loro di rivedere gli appunti dell'altro.
04
frustare, sferzare
to use a flexible rod or twig to deliver a light strike
Transitive: to switch sb/sth
Esempi
As a disciplinary measure, the teacher threatened to switch the students if they continued misbehaving.
Come misura disciplinare, l'insegnante ha minacciato di frustare gli studenti se avessero continuato a comportarsi male.
In the old days, parents would switch their children lightly on the hand as a form of discipline.
Ai vecchi tempi, i genitori sferzavano leggermente i loro bambini sulla mano come forma di disciplina.
Switch
01
interruttore
something such as a button or key that turns a machine, lamp, etc. on or off
Esempi
She pressed the switch to turn on the light in the room.
Ha premuto l'interruttore per accendere la luce nella stanza.
He flipped the switch to activate the power to the machinery.
Ha azionato l'interruttore per attivare l'alimentazione della macchina.
02
cambiamento, commutazione
an event in which one thing is substituted for another
03
cambiamento, commutazione
the act of changing one thing or position for another
04
scambio difensivo, cambio di marcatura
a defensive move where two players exchange their assignments to better guard their opponents
05
frusta, bacchetta
a flexible implement used as an instrument of punishment
06
scambio, deviatore
a mechanical installation enabling trains to be guided from one track to another
Esempi
The train approached the switch to change tracks.
Il treno si avvicinò allo scambio per cambiare binario.
She observed the conductor operating the switch.
Ha osservato il conducente che azionava lo scambio.
07
posticcio, ciocca di capelli finti
hairpiece consisting of a tress of false hair; used by women to give shape to a coiffure
08
inversione, contrattacco
a technique used by a wrestler to reverse their opponent's position from the bottom to the top
Esempi
Her coach taught her various ways to set up a switch from the bottom position.
Il suo allenatore le ha insegnato vari modi per eseguire un inversione dalla posizione inferiore.
He baited his opponent into a false sense of security before executing the switch.
Ha attirato il suo avversario in un falso senso di sicurezza prima di eseguire il cambio.
09
switch, posizione invertita
a skateboarding maneuver that involves riding or performing tricks with the opposite stance from a skater's natural or usual stance
Esempi
Jake practiced riding switch to improve his overall skateboarding skills.
Jake ha praticato il switch per migliorare le sue abilità complessive nello skateboarding.
Mastering switch in skateboarding takes time and patience.
Padroneggiare lo switch nello skateboard richiede tempo e pazienza.
10
una persona versatile, uno switch
a person who enjoys both topping and bottoming, or alternating between dominant and submissive roles
SlangEsempi
He 's a switch, so he does n't mind either role.
Lui è uno switch, quindi non gli importa di nessuno dei due ruoli.
They clicked instantly since both were switches.
Si sono intesi subito perché entrambi erano switch.
Albero Lessicale
switcher
switching
switch
