Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to switch
01
přepnout, změnit
to change from one thing, such as a task, major, conversation topic, job, etc. to a completely different one
Transitive: to switch an activity or topic | to switch to an activity or topic
Příklady
After completing the morning meeting, she decided to switch tasks and focus on a different project.
Po dokončení ranní schůzky se rozhodla přepnout úkoly a zaměřit se na jiný projekt.
Students often switch majors during their college years to explore different fields of study.
Studenti často mění obory během svých vysokoškolských let, aby prozkoumali různá studijní odvětví.
02
vyměnit, zaměnit
to swap one thing with another
Ditransitive: to switch sth for sth
Příklady
In the recipe, you can switch butter for margarine if needed.
V receptu můžete v případě potřeby vyměnit máslo za margarín.
She switched her regular coffee for a green tea to reduce caffeine intake.
Vyměnila svou obvyklou kávu za zelený čaj, aby snížila příjem kofeinu.
03
vyměnit, přepnout
to exchange or shift one item with another
Transitive: to switch sth
Příklady
The siblings decided to switch their bedrooms, exchanging furniture and decor to create a fresh look.
Sourozenci se rozhodli vyměnit své ložnice, vyměnit nábytek a dekorace, aby vytvořili nový vzhled.
The teacher asked the students to switch their textbooks with a partner, allowing them to review each other's notes.
Učitel požádal studenty, aby si vyměnili učebnice s partnerem, což jim umožnilo zkontrolovat si navzájem své poznámky.
04
bičovat, šlehat
to use a flexible rod or twig to deliver a light strike
Transitive: to switch sb/sth
Příklady
As a disciplinary measure, the teacher threatened to switch the students if they continued misbehaving.
Jako kázeňské opatření učitel pohrozil, že studenty vyšlehá, pokud budou nadále zlobit.
In the old days, parents would switch their children lightly on the hand as a form of discipline.
Za starých časů rodiče šlehali své děti lehce po ruce jako formu disciplíny.
Switch
01
vypínač, přepínač
something such as a button or key that turns a machine, lamp, etc. on or off
Příklady
She pressed the switch to turn on the light in the room.
Stiskla vypínač, aby rozsvítila světlo v místnosti.
He flipped the switch to activate the power to the machinery.
Přepnul vypínač, aby aktivoval napájení strojů.
02
změna, přepnutí
an event in which one thing is substituted for another
03
změna, přepnutí
the act of changing one thing or position for another
04
obranná výměna, výměna střežení
a defensive move where two players exchange their assignments to better guard their opponents
05
bič, prut
a flexible implement used as an instrument of punishment
06
výhybka, přestavník
a mechanical installation enabling trains to be guided from one track to another
Příklady
The train approached the switch to change tracks.
Vlak se přiblížil k výhybce, aby změnil koleje.
She observed the conductor operating the switch.
Pozorovala strojvedoucího, jak ovládá výhybku.
07
paruka, umělý pramen vlasů
hairpiece consisting of a tress of false hair; used by women to give shape to a coiffure
08
přepínač, obrácení
a technique used by a wrestler to reverse their opponent's position from the bottom to the top
Příklady
Her coach taught her various ways to set up a switch from the bottom position.
Její trenér ji naučil různé způsoby, jak provést přepnutí ze spodní pozice.
He baited his opponent into a false sense of security before executing the switch.
Nalákal svého soupeře do falešného pocitu bezpečí před provedením přepnutí.
09
switch, obrácený postoj
a skateboarding maneuver that involves riding or performing tricks with the opposite stance from a skater's natural or usual stance
Příklady
Jake practiced riding switch to improve his overall skateboarding skills.
Jake trénoval switch, aby zlepšil své celkové skateboardové dovednosti.
Mastering switch in skateboarding takes time and patience.
Zvládnutí switchu ve skateboardingu vyžaduje čas a trpělivost.
10
všestranná osoba, switch
a person who enjoys both topping and bottoming, or alternating between dominant and submissive roles
SlangPříklady
He 's a switch, so he does n't mind either role.
Je to switch, takže mu nevadí žádná z rolí.
They clicked instantly since both were switches.
Okamžitě si sedli, protože oba byli switchové.
Lexikální Strom
switcher
switching
switch
