جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to switch
01
تغییر دادن, عوض کردن
to change from one thing, such as a task, major, conversation topic, job, etc. to a completely different one
Transitive: to switch an activity or topic | to switch to an activity or topic
مثالها
After completing the morning meeting, she decided to switch tasks and focus on a different project.
پس از اتمام جلسه صبح، او تصمیم گرفت تغییر وظیفه دهد و روی یک پروژه متفاوت تمرکز کند.
Students often switch majors during their college years to explore different fields of study.
دانشجویان اغلب در طول سالهای دانشگاهی خود تغییر رشته میدهند تا زمینههای مختلف تحصیلی را کشف کنند.
02
تعویض کردن, جابجا کردن
to swap one thing with another
Ditransitive: to switch sth for sth
مثالها
In the recipe, you can switch butter for margarine if needed.
در دستور غذا، در صورت نیاز میتوانید کره را با مارگارین عوض کنید.
She switched her regular coffee for a green tea to reduce caffeine intake.
او قهوه معمولی خود را به چای سبز عوض کرد تا مصرف کافئین را کاهش دهد.
03
تعویض کردن, تبدیل کردن
to exchange or shift one item with another
Transitive: to switch sth
مثالها
The siblings decided to switch their bedrooms, exchanging furniture and decor to create a fresh look.
خواهر و برادرها تصمیم گرفتند اتاقهای خوابشان را عوض کنند، مبلمان و دکور را عوض کنند تا ظاهری تازه ایجاد کنند.
The teacher asked the students to switch their textbooks with a partner, allowing them to review each other's notes.
معلم از دانشآموزان خواست که کتابهای درسی خود را با یک همکلاسی عوض کنند، تا بتوانند یادداشتهای یکدیگر را مرور کنند.
04
تازیانه زدن, شلاق زدن
to use a flexible rod or twig to deliver a light strike
Transitive: to switch sb/sth
مثالها
As a disciplinary measure, the teacher threatened to switch the students if they continued misbehaving.
به عنوان یک اقدام انضباطی، معلم تهدید کرد که در صورت ادامه بدرفتاری، دانشآموزان را تازیانه بزند.
In the old days, parents would switch their children lightly on the hand as a form of discipline.
در روزگاران قدیم، والدین به عنوان شکلی از انضباط، کودکان خود را به آرامی روی دست تازیانه میزدند.
Switch
01
کلید (روشن و خاموش)
something such as a button or key that turns a machine, lamp, etc. on or off
مثالها
She pressed the switch to turn on the light in the room.
او سوئیچ را فشار داد تا چراغ اتاق را روشن کند.
He flipped the switch to activate the power to the machinery.
او سوئیچ را زد تا برق دستگاهها را فعال کند.
02
تغییر, تعویض
an event in which one thing is substituted for another
03
تغییر, تعویض
the act of changing one thing or position for another
04
تعویض دفاعی, تبادل مارکینگ
a defensive move where two players exchange their assignments to better guard their opponents
05
شلاق, چوب
a flexible implement used as an instrument of punishment
06
سوئیچ, دستگاه تغییر مسیر قطار
a mechanical installation enabling trains to be guided from one track to another
مثالها
The train approached the switch to change tracks.
قطار به سوئیچ نزدیک شد تا مسیر را تغییر دهد.
She observed the conductor operating the switch.
او مشاهده کرد که راننده سوئیچ را عمل میکند.
07
کلاه گیس, دستۀ موی مصنوعی
hairpiece consisting of a tress of false hair; used by women to give shape to a coiffure
08
تعویض, وارونگی
a technique used by a wrestler to reverse their opponent's position from the bottom to the top
مثالها
Her coach taught her various ways to set up a switch from the bottom position.
مربی او روشهای مختلفی برای تنظیم یک سوئیچ از موقعیت پایین به او آموخت.
He baited his opponent into a false sense of security before executing the switch.
او حریف خود را به احساس امنیت کاذب کشاند قبل از اجرای تعویض.
09
سوئیچ, حالت معکوس
a skateboarding maneuver that involves riding or performing tricks with the opposite stance from a skater's natural or usual stance
مثالها
Jake practiced riding switch to improve his overall skateboarding skills.
جیک برای بهبود مهارتهای کلی اسکیتبرد خود، سوئیچ را تمرین کرد.
Mastering switch in skateboarding takes time and patience.
تسلط یافتن بر سوئیچ در اسکیتبوردینگ زمان و صبر میخواهد.
10
فرد همهکاره, سوئیچ
a person who enjoys both topping and bottoming, or alternating between dominant and submissive roles
Slangمثالها
He 's a switch, so he does n't mind either role.
او یک سوئیچ است، بنابراین به هیچیک از نقشها اهمیت نمیدهد.
They clicked instantly since both were switches.
آنها بلافاصله با هم جور شدند چون هر دو سوئیچ بودند.
درخت واژگانی
switcher
switching
switch
