Искать
Выберите язык словаря
to switch
01
меняться
to change from one thing, such as a task, major, conversation topic, job, etc. to a completely different one
Transitive: to switch an activity or topic | to switch to an activity or topic
Примеры
After completing the morning meeting, she decided to switch tasks and focus on a different project.
После завершения утреннего совещания она решила переключиться на другую задачу и сосредоточиться на другом проекте.
Students often switch majors during their college years to explore different fields of study.
Студенты часто меняют специализацию в течение университетских лет, чтобы исследовать различные области обучения.
02
менять, заменять
to swap one thing with another
Ditransitive: to switch sth for sth
Примеры
In the recipe, you can switch butter for margarine if needed.
В рецепте вы можете заменить масло маргарином, если это необходимо.
She switched her regular coffee for a green tea to reduce caffeine intake.
Она заменила свой обычный кофе на зеленый чай, чтобы уменьшить потребление кофеина.
03
менять, обменивать
to exchange or shift one item with another
Transitive: to switch sth
Примеры
The siblings decided to switch their bedrooms, exchanging furniture and decor to create a fresh look.
Братья и сестры решили поменять свои спальни, обменивая мебель и декор, чтобы создать свежий вид.
The teacher asked the students to switch their textbooks with a partner, allowing them to review each other's notes.
Учитель попросил учеников поменяться учебниками с партнером, что позволило им просмотреть записи друг друга.
04
хлестать, стегать
to use a flexible rod or twig to deliver a light strike
Transitive: to switch sb/sth
Примеры
As a disciplinary measure, the teacher threatened to switch the students if they continued misbehaving.
В качестве дисциплинарной меры учитель пригрозил выпороть учеников, если они продолжат плохо себя вести.
In the old days, parents would switch their children lightly on the hand as a form of discipline.
В старые времена родители стегали своих детей по руке в качестве дисциплинарной меры.
Switch
01
выключатель
something such as a button or key that turns a machine, lamp, etc. on or off
Примеры
She pressed the switch to turn on the light in the room.
Она нажала на выключатель, чтобы включить свет в комнате.
He flipped the switch to activate the power to the machinery.
Он переключил выключатель, чтобы активировать питание оборудования.
02
изменение, переключение
an event in which one thing is substituted for another
03
изменение, переключение
the act of changing one thing or position for another
04
защитный обмен, смена опеки
a defensive move where two players exchange their assignments to better guard their opponents
05
плеть, розга
a flexible implement used as an instrument of punishment
06
стрелка, переводной механизм
a mechanical installation enabling trains to be guided from one track to another
Примеры
The train approached the switch to change tracks.
Поезд приблизился к стрелочному переводу, чтобы сменить путь.
She observed the conductor operating the switch.
Она наблюдала, как машинист управляет стрелочным переводом.
07
накладные волосы, искусственная прядь
hairpiece consisting of a tress of false hair; used by women to give shape to a coiffure
08
переключение, разворот
a technique used by a wrestler to reverse their opponent's position from the bottom to the top
Примеры
Her coach taught her various ways to set up a switch from the bottom position.
Ее тренер научил ее различным способам выполнения переключения из нижней позиции.
He baited his opponent into a false sense of security before executing the switch.
Он заманил своего противника в ложное чувство безопасности перед выполнением переключения.
09
свитч, обратная стойка
a skateboarding maneuver that involves riding or performing tricks with the opposite stance from a skater's natural or usual stance
Примеры
Jake practiced riding switch to improve his overall skateboarding skills.
Джейк практиковал свич, чтобы улучшить свои общие навыки скейтбординга.
Mastering switch in skateboarding takes time and patience.
Освоение свича в скейтбординге требует времени и терпения.
10
универсал, свитч
a person who enjoys both topping and bottoming, or alternating between dominant and submissive roles
SlangПримеры
He 's a switch, so he does n't mind either role.
Он свитч, поэтому ему неважно, какую роль играть.
They clicked instantly since both were switches.
Они сразу же сошлись, потому что оба были свитчами.
Лексическое Дерево
switcher
switching
switch
