to switch
01
byta, växla
to change from one thing, such as a task, major, conversation topic, job, etc. to a completely different one
Transitive: to switch an activity or topic | to switch to an activity or topic
Exempel
After completing the morning meeting, she decided to switch tasks and focus on a different project.
Efter att ha avslutat morgonmötet bestämde hon sig för att byta uppgift och fokusera på ett annat projekt.
Students often switch majors during their college years to explore different fields of study.
Studenter byter ofta huvudämne under sina högskoleår för att utforska olika studieområden.
02
byta, växla
to swap one thing with another
Ditransitive: to switch sth for sth
Exempel
In the recipe, you can switch butter for margarine if needed.
I receptet kan du byta ut smör mot margarin om det behövs.
She switched her regular coffee for a green tea to reduce caffeine intake.
Hon bytte ut sitt vanliga kaffe mot grönt te för att minska koffeintillförseln.
03
byta, växla
to exchange or shift one item with another
Transitive: to switch sth
Exempel
The siblings decided to switch their bedrooms, exchanging furniture and decor to create a fresh look.
Syskonen bestämde sig för att byta sina sovrum, byta möbler och inredning för att skapa en fräsch look.
The teacher asked the students to switch their textbooks with a partner, allowing them to review each other's notes.
Läraren bad eleverna att byta sina läroböcker med en partner, vilket gjorde det möjligt för dem att granska varandras anteckningar.
04
piska, ge rapp
to use a flexible rod or twig to deliver a light strike
Transitive: to switch sb/sth
Exempel
As a disciplinary measure, the teacher threatened to switch the students if they continued misbehaving.
Som en disciplinär åtgärd hotade läraren att piska eleverna om de fortsatte att uppföra sig illa.
In the old days, parents would switch their children lightly on the hand as a form of discipline.
Förr i tiden piskade föräldrar sina barn lätt på handen som en form av disciplin.
Switch
01
strömbrytare, knapp
something such as a button or key that turns a machine, lamp, etc. on or off
Exempel
She pressed the switch to turn on the light in the room.
Hon tryckte på strömbrytaren för att tända ljuset i rummet.
He flipped the switch to activate the power to the machinery.
Han vred om strömbrytaren för att aktivera strömmen till maskinerna.
02
förändring, omkoppling
an event in which one thing is substituted for another
03
förändring, omkoppling
the act of changing one thing or position for another
04
defensiv byt, markeringsbyte
a defensive move where two players exchange their assignments to better guard their opponents
05
piska, ris
a flexible implement used as an instrument of punishment
06
växel, spårväxel
a mechanical installation enabling trains to be guided from one track to another
Exempel
The train approached the switch to change tracks.
Tåget närmade sig växeln för att byta spår.
She observed the conductor operating the switch.
Hon observerade föraren som hanterade växeln.
07
peruk, hårtillbehör
hairpiece consisting of a tress of false hair; used by women to give shape to a coiffure
08
växling, omvändning
a technique used by a wrestler to reverse their opponent's position from the bottom to the top
Exempel
Her coach taught her various ways to set up a switch from the bottom position.
Hennes tränare lärde henne olika sätt att sätta upp en växling från underpositionen.
He baited his opponent into a false sense of security before executing the switch.
Han lockade sin motståndare till en falsk känsla av säkerhet innan han utförde bytet.
09
switch, omvänd stans
a skateboarding maneuver that involves riding or performing tricks with the opposite stance from a skater's natural or usual stance
Exempel
Jake practiced riding switch to improve his overall skateboarding skills.
Jake tränade på switch för att förbättra sina övergripande skateboardkunskaper.
Mastering switch in skateboarding takes time and patience.
Att bemästra switch i skateboard kräver tid och tålamod.
10
en mångsidig person, en switch
a person who enjoys both topping and bottoming, or alternating between dominant and submissive roles
SlangExempel
He 's a switch, so he does n't mind either role.
Han är en switch, så han bryr sig inte om vilken roll som helst.
They clicked instantly since both were switches.
De klickade direkt eftersom båda var switches.
Lexikalt Träd
switcher
switching
switch
