Hledat
to switch
01
přepnout, změnit
to change from one thing, such as a task, major, conversation topic, job, etc. to a completely different one
Transitive: to switch an activity or topic | to switch to an activity or topic
Příklady
I switched jobs last year for better opportunities.
Vloni jsem přešel na jinou práci kvůli lepším příležitostem.
02
vyměnit, zaměnit
to swap one thing with another
Ditransitive: to switch sth for sth
Příklady
The chef switched the main course on the menu for a seasonal dish featuring local produce.
Šéfkuchař vyměnil hlavní chod v menu za sezónní jídlo s lokálními produkty.
03
vyměnit, přepnout
to exchange or shift one item with another
Transitive: to switch sth
Příklady
The siblings decided to switch their bedrooms, exchanging furniture and decor to create a fresh look.
Sourozenci se rozhodli vyměnit své ložnice, vyměnit nábytek a dekorace, aby vytvořili nový vzhled.
04
bičovat, šlehat
to use a flexible rod or twig to deliver a light strike
Transitive: to switch sb/sth
Příklady
She switched her dog lightly when it tried to chase after a squirrel.
Lehce bičovala svého psa, když se pokusil pronásledovat veverku.
Switch
01
vypínač, přepínač
something such as a button or key that turns a machine, lamp, etc. on or off
Příklady
The switch on the blender had multiple settings for different blending speeds.
Přepínač na mixéru měl několik nastavení pro různé rychlosti míchání.
02
změna, přepnutí
an event in which one thing is substituted for another
03
změna, přepnutí
the act of changing one thing or position for another
04
obranná výměna, výměna střežení
a defensive move where two players exchange their assignments to better guard their opponents
05
bič, prut
a flexible implement used as an instrument of punishment
06
výhybka, přestavník
a mechanical installation enabling trains to be guided from one track to another
Příklady
The switch was manually operated by the railway staff.
Výhybka byla ručně ovládána železničním personálem.
07
paruka, umělý pramen vlasů
hairpiece consisting of a tress of false hair; used by women to give shape to a coiffure
08
přepínač, obrácení
a technique used by a wrestler to reverse their opponent's position from the bottom to the top
Příklady
She studied her opponent 's movements carefully, waiting for the perfect moment to initiate the switch.
Pečlivě studovala pohyby svého soupeře a čekala na ten perfektní okamžik, kdy zahájí přepnutí.
09
switch, obrácený postoj
a skateboarding maneuver that involves riding or performing tricks with the opposite stance from a skater's natural or usual stance
Příklady
She landed a perfect switch on her first try.
Podařilo se jí dokonalý switch na první pokus.
10
všestranná osoba, switch
a person who enjoys both topping and bottoming, or alternating between dominant and submissive roles
SlangPříklady
He joked, " I 'm a switch, best of both worlds. "
Žertoval: "Jsem switch, to nejlepší z obou světů."
Lexikální Strom
switcher
switching
switch
