right
right
raɪt
rait
lightmightspitebight

Définition et signification de « right » en anglais

Right
01

droite

the direction or side that is toward the east when someone or something is facing north 
right definition and meaning
informations grammaticales
statut d’animéité
abstrait
composition morphologique
simple
indénombrable
forme plurielle
rights
Exemples
The sun rises from the east, which is to the right if you're facing north. 

Le soleil se lève à l'est, qui est à droite si vous faites face au nord.

02

légitime

a thing that someone is legally, officially, or morally allowed to do or have 
right definition and meaning
Exemples
Everyone has the right to free speech. 

Chacun a le droit à la liberté d'expression.

03

le champ droit, la partie droite

the area of the baseball field that is to the right of the catcher when facing the pitcher 
Exemples
The batter hit a high fly ball to the right, sending the outfielder sprinting towards the fence. 

Le frappeur a frappé une balle haute volante vers la droite, envoyant le voltigeur sprinter vers la clôture.

04

la droite, le conservatisme

a political ideology favoring traditional values, limited government, and economic freedom 
Exemples
The debate highlighted the differences between the right and the left on social policies. 

Le débat a mis en évidence les différences entre la droite et la gauche sur les politiques sociales.

05

droite, tourner à droite

a turn toward the right-hand side 
Exemples
Take a right at the next intersection to reach the park. 

Prenez à droite à la prochaine intersection pour atteindre le parc.

06

droite, main droite

the hand located on the right side of the body 
Exemples
She raised her right to wave at the crowd. 

Elle a levé sa main droite pour saluer la foule.

07

droit, autorisation

the legal permission to use, share, or control something 
Exemples
The publisher acquired the rights to the author’s latest manuscript. 

L'éditeur a acquis les droits du dernier manuscrit de l'auteur.

08

droite, voie de droite

a pathway leading to the right side 
Exemples
The next right takes you to the parking lot. 

Le prochain à droite vous mène au parking.

01

correct, juste

based on facts or the truth 
right definition and meaning
informations grammaticales
composition morphologique
simple
qualitatif
superlatif
most right
comparatif
more right
gradable
Exemples
He made the right decision after carefully considering all the options. 

Il a pris la bonne décision après avoir soigneusement examiné toutes les options.

02

droit

toward or on the east side when we are facing north 
right definition and meaning
Exemples
Facing north, the right side of the map represented the eastern regions, marked by vibrant colors. 

Face au nord, le côté droit de la carte représentait les régions orientales, marquées par des couleurs vibrantes.

03

juste

according to the principles of justice or ethics 
right definition and meaning
Exemples
She chose the right path by standing up for what she believed in. 

Elle a choisi le bon chemin en défendant ce en quoi elle croyait.

04

raison

(of a person) correct or justified in a situation or decision 

correct

Exemples
You are right about the meeting being at 3 PM. 

Tu as raison à propos de la réunion étant à 15 heures.

05

approprié, convenable

proper for a particular purpose or situation 
Exemples
She wore the right clothes for the interview. 

Elle a porté les bons vêtements pour l'entretien.

06

droite, conservateur

having a viewpoint that favors conservative or right-wing political beliefs 
Exemples
The right agenda focuses on preserving traditional values. 

Le programme de droite se concentre sur la préservation des valeurs traditionnelles.

07

vrai, véritable

expressing totality or intensity in a statement 
Exemples
I felt a right fool for forgetting my keys. 

Je me suis senti un parfait imbécile d'avoir oublié mes clés.

08

droit

(of a shape) having lines or surfaces at a 90-degree angle to the base 
Exemples
A right cone has a straight line going up from the center of its base. 

Un cône droit a une ligne droite qui monte depuis le centre de sa base.

09

correct, approprié

conforming to a standard or expectation 
Exemples
The soup doesn't taste right; I think it needs more seasoning. 

La soupe n'a pas le bon goût ; je pense qu'elle a besoin de plus d'assaisonnement.

10

droit

referring to the side of the body that is to the east when facing north 
Exemples
She raised her right hand. 

Elle a levé sa main droite.

11

bien placé, influent

associated with influential or fashionable groups or places 
Exemples
She always mingles with the right people at events. 

Elle se mêle toujours aux bonnes personnes lors des événements.

right
01

exactement, pile

used to indicate the exact time or place of something 
right definition and meaning
informations grammaticales
adverbe de manière
Exemples
The meeting starts right at 9 AM, so don't be late. 

La réunion commence juste à 9 heures du matin, alors ne soyez pas en retard.

02

droit

on or toward the right side 
right definition and meaning
Exemples
Turn right at the intersection to reach the museum. 

Tournez à droite à l'intersection pour atteindre le musée.

03

correctement, comme il faut

in the correct or suitable manner 
right definition and meaning
Exemples
Please follow the instructions and set up the equipment right. 

Veuillez suivre les instructions et installer l'équipement correctement.

04

immédiatement, tout de suite

at once and without delay 
Exemples
She picked up the phone and called him right after receiving the news. 

Elle a pris le téléphone et l'a appelé tout de suite après avoir reçu la nouvelle.

05

vraiment, bien

used to emphasize a high degree or intensity of something 
Exemples
She was right tired after the long journey. 

Elle était vraiment fatiguée après le long voyage.

06

correctement, comme il faut

in manner that is according to what is proper or acceptable 
Exemples
She tries to live right by following her values. 

Elle essaie de vivre correctement en suivant ses valeurs.

07

correctement

in a manner that is accurate or true 
Exemples
You guessed right about the answer to the riddle. 

Tu as deviné juste la réponse à l'énigme.

to right
01

corriger, rectifier

to make something correct 
Transitive: to right a mistake
to right definition and meaning
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe d’action
régulier
présent
right
3e personne du singulier
rights
participe présent
righting
passé simple
righted
participe passé
righted
Exemples
The teacher helped the student right the mistake in their homework. 

Le professeur a aidé l'élève à corriger l'erreur dans son devoir.

02

se redresser, se remettre debout

to assume an upright position from a previously fallen or inclined state 
Intransitive
Exemples
The toddler stumbled but quickly righted and continued walking. 

Le tout-petit a trébuché mais s'est rapidement redressé et a continué à marcher.

03

redresser, remettre droit

to correct the position of something so that it is upright or in its proper alignment 
Transitive: to right sth
Exemples
She righted the fallen chair by lifting it and placing it back on its legs. 

Elle a redressé la chaise tombée en la soulevant et en la remettant sur ses pieds.

04

corriger, réparer

to correct or make amends for a mistake, injustice, or wrongdoing 
Transitive: to right a mistake or injustice
Exemples
He righted the injustice by advocating for fair treatment and equal opportunities for all employees. 

Il a redressé l'injustice en plaidant pour un traitement équitable et des opportunités égales pour tous les employés.

01

tout à fait, exactement 

used to show one's agreement 
right definition and meaning
Exemples
"We should start the meeting now." "Right, let's get going." 

« Nous devrions commencer la réunion maintenant. » D'accord, commençons.

02

d'accord, c'est ça

used to confirm understanding, agreement, or to request acknowledgment of something previously stated 
Exemples
You’ll help me with this, right? 

Tu vas m'aider avec ça, n'est-ce pas ?

LanGeek
Télécharger l'Application
langeek application

Download Mobile App

App Store