subject
sub
ˈsʌb
sab
ject
ʤɪkt
jikt

تعریف و معنی "subject"در زبان انگلیسی

Subject
01

موضوع

someone or something that is being described, discussed, or dealt with 
subject definition and meaning
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
انتزاعی
ساختار صرفی
مرکب
قابل شمارش
شکل جمع
subjects
مثال‌ها
The main subject of today's lecture is the French Revolution. 

موضوع اصلی سخنرانی امروز انقلاب فرانسه است.

02

رشته تحصیلی, مبحث

a branch or an area of knowledge that we study at a school, college, or university 
subject definition and meaning
مثال‌ها
At university, Jane specialized in the subject of linguistics, studying various languages and their structures. 

در دانشگاه، جین در موضوع زبان‌شناسی تخصص گرفت و زبان‌های مختلف و ساختارهای آنها را مطالعه کرد.

03

سوژه

a person, object, or scene chosen as the focus for artistic or photographic representation 
مثال‌ها
The painter chose a rural landscape as her subject. 

نقاش یک منظره روستایی را به عنوان موضوع خود انتخاب کرد.

04

فاعل (دستورزبان)

(grammar) the noun, pronoun, or entity that performs the action or is described in a sentence 
مثال‌ها
In "The dog barked," the dog is the subject. 

در جمله « سگ پارس کرد »، سگ نهاد است.

05

رعیت, شهروند

a person who is under the rule or authority of a monarch, government, or leader 
مثال‌ها
The king's subjects admired him for his wisdom. 

رعیت‌های پادشاه او را به خاطر خردمندی‌اش تحسین می‌کردند.

06

مورد آزمایش

someone or something on which a study or experiment is performed 
مثال‌ها
The subjects in the clinical trial were closely monitored for any adverse effects of the new medication. 

سوژه‌های آزمایش بالینی به دقت برای هرگونه عوارض جانبی داروی جدید تحت نظر بودند.

07

موضوع, مضمون

the first term of a proposition, about which something is asserted 
مثال‌ها
The subject of the proposition is what the claim refers to. 

موضوع گزاره چیزی است که ادعا به آن اشاره می‌کند.

to subject
01

در معرض قرار دادن, تحت‌تاثیر قرار دادن

to make someone experience something unpleasant 
Ditransitive: to subject sb/sth to something unpleasant
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
مشتق
فعل کنشی
باقاعده
زمان حال
subject
سوم‌شخص مفرد
subjects
وجه وصفی حال
subjecting
گذشته ساده
subjected
اسم مفعول
subjected
مثال‌ها
The strict policies of the company subjected employees to intense scrutiny, leading to a tense work environment. 

سیاست‌های سختگیرانه شرکت کارمندان را تحت بررسی شدید قرار داد، که منجر به محیط کاری پرتنش شد.

02

تحمیل کردن, مسلط شدن

to assert dominance or control over a person, group, or nation 
Transitive: to subject a group or region
مثال‌ها
Throughout history, powerful empires sought to subject weaker nations. 

در طول تاریخ، امپراتوری‌های قدرتمند تلاش کردند تا ملت‌های ضعیف‌تر را مطیع کنند.

subject
01

مستعد, در معرض

likely to be influenced, affected, or exposed to something 
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
نسبی
درجه‌ناپذیر
مثال‌ها
Areas near the coast are subject to flooding. 

مناطق نزدیک به ساحل مستعد سیل‌زدگی هستند.

02

مطیع, تابع

under the authority, control, or sovereignty of another 
مثال‌ها
The villagers were subject to the king's rule. 

روستاییان مطیع حکومت پادشاه بودند.

03

مشمول, مشروط

possibly dependent on, accepting, or allowing something to happen 
مثال‌ها
The plan is subject to approval by management. 

طرح منوط به تأیید مدیریت است.

LanGeek
دانلود برنامه
langeek application

Download Mobile App

فروشگاه برنامه