جستجو
raw
Example
She enjoyed a salad made with raw vegetables and leafy greens.
او از سالادی که با سبزیجات خام و برگ‌های تازه درست شده بود، لذت برد.
He preferred raw sushi, with fresh fish and rice wrapped in seaweed.
او سوشی خام و تازه را ترجیح می‌داد که شامل ماهی تازه و برنج پیچیده شده در جلبک باشد.
Example
The company hired several raw recruits who needed proper training.
شرکت چندین استخدام خام و ناپخته را که نیاز به آموزش مناسب داشتند، به کار گرفت.
As a raw intern, she was eager to learn but had little experience.
به عنوان یک کارآموز خام، او مشتاق به یادگیری بود اما تجربه کمی داشت.
03
زخم, تیرکشیده
having an exposed or irritated surface, causing discomfort or sensitivity, often due to injury
Example
After the long hike, his feet were raw from the rough terrain.
پس از پیاده‌روی طولانی، پاهایش از زمین ناهموار زخم شده بود.
The scraped knee was still raw and stung whenever it was touched.
زانو که زخمی شده بود هنوز زخم و تیرکشیده بود و هر وقت لمس می‌شد، درد می‌کرد.
04
خام, داده‌های خام
(of data) having not been processed or analyzed
Example
The scientist examined the raw data before applying any statistical methods.
دانشمند داده‌های خام را قبل از به کار بردن هر روش آماری بررسی کرد.
We need to clean and organize the raw data before it can be used in the report.
ما باید داده‌های خام را تمیز کنیم و سازماندهی کنیم قبل از اینکه بتوان از آن در گزارش استفاده کرد.
05
سخت, بی‌پرده
showing harsh truths or difficult realities in a blunt and direct way
Example
The documentary gave a raw insight into life in a refugee camp.
این مستند نگاهی سخت و بی‌پرده به زندگی در یک کمپ پناهندگان ارائه داد.
The artist 's raw depiction of the struggle for equality challenged viewers.
توصیف سخت و بی‌پرده هنرمند از مبارزه برای برابری، بینندگان را به چالش کشید.
06
نیروهای بی‌پرده, قدرت خام
having intense, uncontrolled force or energy
Example
The athlete 's raw power helped him dominate the competition.
قدرت خام ورزشکار به او کمک کرد تا بر رقابت تسلط یابد.
The storm unleashed raw force, tearing through the town.
طوفان نیروهای بی‌پرده را آزاد کرد و به شهر حمله‌ور شد.
07
خام, ناپخته
(of a material) having not undergone any processing or refinement
Example
The artist preferred to work with raw clay before shaping it into sculptures.
The company sourced raw cotton from local farmers for its textile production.
Example
The raw weather made the walk to work feel unbearable.
هوای سرد و خشن باعث شد تا پیاده‌روی به محل کار غیرقابل تحمل به نظر برسد.
The raw morning air stung their faces as they stepped outside.
هواي تند و سرد صبحگاهی صورت‌هایشان را نیشگون گرفت وقتی که از خانه بیرون رفتند.
09
خام, نخستین
(of wood) not yet processed or treated
Example
The raw wood needed to be sanded before it could be used in construction.
He used raw timber to build the cabin.
10
شگفت‌انگیز, عالی
used to describe something that is fantastic, incredible, or highly impressive
InformalExample
That new track is absolutely raw — I've had it on repeat all day!
His skateboarding skills are raw; he lands every trick effortlessly.
کلمات نزدیک
